Перевод - Английский-Японский - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Здоровье / Mедицина

Статус	''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
Tекст Добавлено Una Smith	Язык, с которого нужно перевести: Английский '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
Комментарии для переводчика	''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Статус

'''ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ•ã‚§ãƒˆãŸã‚“ç™½è³ª'''ï¼ˆ'''AFP'''ï¼‰ã¯â€¦

Перевод

Японский

Перевод сделан

punia

Язык, на который нужно перевести: Японский

'''ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ•ã‚§ãƒˆãŸã‚“ç™½è³ª'''ï¼ˆ'''AFP'''ï¼‰ã¯ç™ºè‚²ã™ã‚‹[[èƒš]]ã¨[[èƒŽå…]]ã®ä¸ã§ä½œã‚Šå‡ºã•ã‚Œã‚‹åˆ†åã§ã™ã€‚AFPã‚’æ¸¬å®šã™ã‚‹è¡€æ¶²æ¤œæŸ»ã«ã¯ã€ãŠã‚‚ã«2ã¤ã®ç”¨é€”ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ï¼ˆ1ï¼‰å¦Šå©¦ã«ãŠã„ã¦ã¯ã€ã‚ã‚‹ç¨®ã®[[å…ˆå¤©æ€§ç•°å¸¸]]ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒ†ã‚¹ãƒˆã¨ã—ã¦ã€ï¼ˆ2ï¼‰å¤§äººã¨åä¾›ã«ãŠã„ã¦ã¯ã€ã‚ã‚‹ç¨®ã®[[è…«ç˜]]ã«å¯¾ã™ã‚‹[[è…«ç˜ãƒžãƒ¼ã‚«ãƒ¼]]ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚

Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 8 Сентябрь 2007 13:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Июнь 2007 08:56
	nisa Кол-во сообщений: 19	omerim bitanem senÄ± cok seviyorum bebegim iyiki hayatÄ±ma girdin iyiki varsÄ±n herÅŸeyim