Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Arabic - the cleaner retract clutch ...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishTurkishArabic

Nhóm chuyên mục Science

This translation request is "Meaning only".
Title
the cleaner retract clutch ...
Text
Submitted by talebe
Source language: English

Replace the cleaner retract clutch P/N 121K17940,
but for that You need to disassemble half machine from back side.
This clutch do that IBT Belt cleaner can clean IBT belt.
or
Use grease on the cams to reduce load on clutch.I use plastilube.
Take out IBT belt Assembly, and then inside machine You will see one gear on same line like gear on IBT assy.Try to rotate him or clean. But if You wont to take him out You mast start from back side.

Good Luck
Remarks about the translation
bu ingilizce metnin alanı lazer yazıcılar ve yahut dijital baskıyla ilgilidir.terimleri ona göre değerlendirebilirsiniz.ya da terimlerin normal lugat manasını verebilirsiniz.

Title
منظف سحب الحدافة
Dịch
Arabic

Translated by Neverland
Target language: Arabic

استبدل منظف سحب الحدافة P/N 121K17940، ولكن لإستبدالها أنت بحاجة إلى تفكيك نصف الألة من الجهة الخلفية. هذة الحدافة تتيح لمنظف حزام IBT تنظيفه.

أو
استخدم زيت الماكينات على الكامات للحد من الحمل على الحدافة, أنا أستخدم بلاستيلوب "plastilube". أخرج تجميعة حزام IBT، و بعد زلك فى داخل الماكينة سترى ترسا فى نفس مستوى ترس IBT Assy. حاول أن تديرة أو تنظفة و لكن إذا لم تأخذة خارجا فسيتحتم عليك البدء من الجهة الخلفية
Validated by elmota - 8 Tháng 2 2008 10:09