Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



10Dịch - Turkish-English - Bayramım birinci günü

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Nhóm chuyên mục Daily life

Title
Bayramım birinci günü
Text
Submitted by bjk_carsi_1903
Source language: Turkish

Bu gün bayramın birinci günü sabah kalktım,ellerimi yüzümü yıkadım ,dişlerimi fırçaladım,üstümü giyindim.İlk olarak annaneme ile dedmin elini öpmeye geldik.Onlerın bayramını kutladım.Sonra halamlara ve teyzemlere gittik.Onlarlada bayramlaştık.Kuzenlerimle bilgisayar oynadık,televizyon seyrettik.Akşam oldu çok yorgundum uykum geldi.Sonra uyudum.

Title
the first day of the bairam
Dịch
English

Translated by sirinler
Target language: English

This is the first day of the bairam.I got up early, washed my hands and face. I brushed my teeth and got dressed.We first went to my grandmother and grandfather to kiss their hands.I congratulated their bairam.Then, we went to my aunts.We exchanged our Bairam greetings with them.We played computer games with my cousins, watched television.I was sleepy in the evening and I went to sleep.
Remarks about the translation
:)
Validated by dramati - 24 Tháng 12 2007 07:27