Vertaling - Turks-Engels - BayramÄ±m birinci gÃ¼nÃ¼

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven

Titel

BayramÄ±m birinci gÃ¼nÃ¼

Tekst
Opgestuurd door

bjk_carsi_1903

Uitgangs-taal: Turks

Bu gÃ¼n bayramÄ±n birinci gÃ¼nÃ¼ sabah kalktÄ±m,ellerimi yÃ¼zÃ¼mÃ¼ yÄ±kadÄ±m ,diÅŸlerimi fÄ±rÃ§aladÄ±m,Ã¼stÃ¼mÃ¼ giyindim.Ä°lk olarak annaneme ile dedmin elini Ã¶pmeye geldik.OnlerÄ±n bayramÄ±nÄ± kutladÄ±m.Sonra halamlara ve teyzemlere gittik.Onlarlada bayramlaÅŸtÄ±k.Kuzenlerimle bilgisayar oynadÄ±k,televizyon seyrettik.AkÅŸam oldu Ã§ok yorgundum uykum geldi.Sonra uyudum.

Titel	the first day of the bairam
Vertaling Engels Vertaald door sirinler	Doel-taal: Engels This is the first day of the bairam.I got up early, washed my hands and face. I brushed my teeth and got dressed.We first went to my grandmother and grandfather to kiss their hands.I congratulated their bairam.Then, we went to my aunts.We exchanged our Bairam greetings with them.We played computer games with my cousins, watched television.I was sleepy in the evening and I went to sleep.
Details voor de vertaling	:)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 24 december 2007 07:27