Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Arabic-French - هل الرياضة مفيدة ومهمة للاطفال ØŸ هل يجب على...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ArabicFrench

Nhóm chuyên mục Literature

This translation request is "Meaning only".
Title
هل الرياضة مفيدة ومهمة للاطفال ؟ هل يجب على...
Text
Submitted by marwa110
Source language: Arabic

هل الرياضة مفيدة ومهمة للاطفال ؟
هل يجب على الاولاد ممارسة الرياضة بشكل دائم؟
هل يفترض بالوالدين ان يفرضو ممارسة الرياضة على اولادهم ....؟
الرياضة مهمة للاجسام وتنمية الصحة كما تعمل على تقوية العضلات والرياضة ليست فقط حركات الرياضة ادب ومعاملة لهدا يجب على الاطفال ممارستها لكي ينمو بشكل جيد ولكي ينعمو بصحة جيدة فالرياضة انواع رياضة بدنية ورياضة دهنية كالشطرنج
Remarks about the translation
فرنسية لغة فرنسا

Title
Le sport est-il utile et important pour les enfants ?
Dịch
French

Translated by Mokhtari
Target language: French

Le sport est-il utile et important pour les enfants ?
Les enfants doivent ils pratiquer le sport de façon permanente ?
Les parents sont ils supposés obliger leurs enfants à pratiquer le sport ?
Le sport est important pour le corps et la santé. Il permet aussi de développer les muscles.
Le sport n'est pas uniquement un ensemble de mouvements, c'est aussi une étique et un mode de communication.
C'est pour cela que les enfants doivent le pratiquer pour croître correctement et avoir une bonne santé.
Il y a deux types de sport : physique et intellectuel.
Validated by Botica - 29 Tháng 2 2008 13:53





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

29 Tháng 2 2008 11:59

elmota
Tổng số bài gửi: 744
bridge:
are sports useful and important to kids?
do kids have to exercise sports on a regular basis?
are parents supposed to force exercise upon their kids?
Exercise (or sports) is important for the body and health improvement, and it strengthens the muscles, sports are not just steps, sports are ethics and communication, thats why kids must exercise to grow up appropriately and enjoy good health. sports are types: physical and intellectual

CC: Francky5591

29 Tháng 2 2008 13:52

Botica
Tổng số bài gửi: 643
Thank you for your help, elmota.