Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Bulgarian - ............. I practice every day to find...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Bulgarian

Nhóm chuyên mục Song

Title	............. I practice every day to find...
Text Submitted by dessiti	Source language: English ............. I practice every day to find some clever lines to say To make the meaning come through But then I think Ill wait until the evening gets late And Im alone with you The time is right your perfume fills my head, the stars get red And oh the nights so blue And then I go and spoil it all, by saying something stupid .......
Remarks about the translation	Frank Sinatra

Title	Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼...
Dịch Bulgarian Translated by ViaLuminosa	Target language: Bulgarian Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼, Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ñ, Ð½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ°Ð¼ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð½Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ°Ð¼Ðµ Ñ Ñ‚ÐµÐ±. Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð²Ð°, Ð¿Ð°Ñ€Ñ„ÑŽÐ¼ÑŠÑ‚ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð¹Ð²Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸, Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð²ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ñ‚, Ð° Ð½Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð° Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¸Ð½Ñ, Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ð°Ð· Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÐ¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð³Ð»ÑƒÐ¿Ð°Ð²Ð¾â€¦
Remarks about the translation	"... ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" ;)

Validated by ViaLuminosa - 12 Tháng 2 2008 20:36