Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Hungarian - Ör ül et - Végsö elkeseredés

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HungarianEnglish

Nhóm chuyên mục Humor - Arts / Creation / Imagination

Title
Ör ül et - Végsö elkeseredés
Text to be translated
Submitted by kafetzou
Source language: Hungarian

A bárányok hallgatnak
Akciós zsemle
Az én csokim ...
Delfin
Édesvízi sport
Elemi ösztön
Életút
Hadüzenet
Hosszú forró vágy ...
Hóvirág
Ízlik
Káposztafej
Kis ház a prézlin
Kolduskenyér
Kordonkaverseny
Körtemuzsika
Krump-Lee
Liszt Ferenc
Maradt egy negyed órám
Narancsbör
Stílusosan
Szabadalom
Tojásded
Ütös ital
Vadalma
Vege
Remarks about the translation
These are the titles from a Power Point that I received with pictures of fruit and vegetables cleverly carved and in funny positions doing strange things.

Some of these, like "Delfin" are obvious, but I just wanted to be sure. "Krump Lee" was a portrait of Bruce Lee carved out of a potato, and "Liszt Ferenc" was a portrait of Franz Liszt in flour.

The last one had no picture.
5 Tháng 4 2008 20:10