Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Russian-Turkish - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ!

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Russian

Turkish

Nhóm chuyên mục Letter / Email

Title	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ!
Text Submitted by alihanbora	Source language: Russian Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ! Ð•Ð»ÐµÐ½Ð° Ð“Ð°Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru. Ð’ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼ ÐœÐ¸Ñ€Ðµ Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ñ, Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹, Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ…, Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ, Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð² ÐºÑƒÑ€ÑÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÐºÑƒÑ€ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð±Ñ‹Ð²ÑˆÐ¸Ñ… ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³ Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ. Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€ Ð¸ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‹Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÐµÐ¹. Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru
Remarks about the translation	elektronik posta

Title	Merhabalar!
Dịch Turkish Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Turkish Merhabalar! Elena Gamolya,'ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru' projesinde kendi dÃ¼nyanÄ±zÄ± kurmanÄ±zÄ± Ã¶neriyor. Ã–zel dÃ¼nyanÄ±zda, kendinzi sÃ¶zlÃ¼ ve gÃ¶rsel anlatabilir, eski arkadaÅŸlarÄ±nÄ±zÄ± bulabilir veya yeni arkadaÅŸlar edinebilirsiniz, ve en Ã¶nemlisi, daima onlarla ilgili olup bitenlerin akÄ±ÅŸÄ±nda olursunuz. Åžimdi 'ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru'â€™da okul ve iÅŸ arkadaÅŸlarÄ±nÄ±zÄ± arayabilirsiniz. DÃ¼nyanÄ±zÄ± yaratÄ±n ve eski arkadaÅŸlarÄ±nÄ±zÄ± bulun! SaygÄ±larÄ±mÄ±zla! 'ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€@Mail.Ru'Proje YÃ¶netimi
Remarks about the translation	'ÐœÐ¾Ð¹ ÐœÐ¸Ñ€'(Moy Mir)Benim DÃ¼nyam anlamÄ±nda, fakat bir website adÄ± olduÄŸu iÃ§in orjinal adÄ±nÄ± kullandÄ±m.

Validated by FIGEN KIRCI - 23 Tháng 4 2008 15:11