Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-ترکی - Здравствуйте!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیترکی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
Здравствуйте!
متن
alihanbora پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Здравствуйте!

Елена Гамоля предлагает Вам создать свой собственный Мир на проекте Мой Мир@Mail.Ru.

В своем Мире Вы сможете рассказать о себе и показать себя, найти старых друзей, завести много новых, а главное, всегда быть в курсе всего, что с ними происходит.
Теперь на проекте Мой Мир@Mail.Ru можно искать одноклассников, однокурсников и бывших коллег по работе.

Создать свой Мир и найти старых друзей.

С уважением,
администрация проекта
Мой Мир@Mail.Ru
ملاحظاتی درباره ترجمه
elektronik posta

عنوان
Merhabalar!
ترجمه
ترکی

FIGEN KIRCI ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Merhabalar!

Elena Gamolya,'Мой Мир@Mail.Ru' projesinde kendi dünyanızı kurmanızı öneriyor.
Özel dünyanızda, kendinzi sözlü ve görsel anlatabilir, eski arkadaşlarınızı bulabilir veya yeni arkadaşlar edinebilirsiniz, ve en önemlisi, daima onlarla ilgili olup bitenlerin akışında olursunuz.
Şimdi 'Мой Мир@Mail.Ru'’da okul ve iş arkadaşlarınızı arayabilirsiniz.

Dünyanızı yaratın ve eski arkadaşlarınızı bulun!

Saygılarımızla!

'Мой Мир@Mail.Ru'Proje Yönetimi
ملاحظاتی درباره ترجمه
'Мой Мир'(Moy Mir)Benim Dünyam anlamında, fakat bir website adı olduğu için orjinal adını kullandım.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 23 آوریل 2008 15:11