Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - English - need a spanish translation for some sentences

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishSpanish

Title
need a spanish translation for some sentences
Text to be translated
Submitted by arturo.vzla
Source language: English

This house is very dear to me
Never look a gift horse in the mouth
To err is human, to forgive divine
Love will find a way
You don’t love a woman because she’s beautiful, she is beautiful because you love her
You can't teach an old dog new tricks
Remarks about the translation
learning spanish
9 Tháng 4 2008 22:19





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

9 Tháng 4 2008 22:28

raaq
Tổng số bài gửi: 47
Le tengo un gran cariño a esta casa
A caballo regalado no se le miran los dientes
El errar es humano, perdonar, divino
El amor todo lo puede
Tu no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas.
Perro viejo no aprende a hablar