Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Spanish - need a spanish translation for some sentences

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Title	need a spanish translation for some sentences
Text Submitted by arturo.vzla	Source language: English This house is very dear to me Never look a gift horse in the mouth To err is human, to forgive divine Love will find a way You donâ€™t love a woman because sheâ€™s beautiful, she is beautiful because you love her You can't teach an old dog new tricks
Remarks about the translation	learning spanish

Title	traduccion al castellano de algunas oraciones
Dịch Spanish Translated by raaq	Target language: Spanish Le tengo un gran cariÃ±o a esta casa A caballo regalado no se le miran los dientes El errar es humano, perdonar, divino El amor todo lo puede TÃº no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas Perro viejo no aprende trucos nuevos

Validated by lilian canale

- 9 Tháng 4 2008 23:28

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		9 Tháng 4 2008 22:35
	raaq Tổng số bài gửi: 47	Le tengo un gran cariÃ±o a esta casa A caballo regalado no se le miran los dientes El errar es humano, perdonar, divino El amor todo lo puede Tu no amas a una mujer porque es bella, ella es bella porque la amas Perro viejo no aprende trucos nuevos