Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Italian - leggi di norimberga

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianGerman

Nhóm chuyên mục Thoughts - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".
Title
leggi di norimberga
Text to be translated
Submitted by Sah
Source language: Italian

Fin dal suo insediamento, Hitler fece promulgare una serie di leggi volte a creare uno “stato di eccezione”(Notstand).Il primo
provvedimento in questo senso fu l’Ordinanza del Presidente del Reich per la
protezione del Popolo e dello Stato (Verordnung des Reichspräsidenten «zum
Schutz von Volk und Staat») del 28 febbraio 1933 che sospendeva gli articoli della
Costituzione di Weimar riguardanti le libertà personali. In questo modo si
instaurava “una guerra civile legale, che permette l’eliminazione fisica non solo
degli avversari politici, ma di intere categorie di cittadini che per qualche ragione
risultino non integrabili nel sistema politico”
Remarks about the translation
da tradurre a parole semplici per favore
24 Tháng 4 2008 15:12





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

24 Tháng 4 2008 17:12

italo07
Tổng số bài gửi: 1474
double request