Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - Hi, Hakan ))

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Nhóm chuyên mục Daily life - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title	Hi, Hakan ))
Text Submitted by hakaner	Source language: English I live in St.Petersburg... I work in interior salon-help to create to people beauty and comfort of the house.In parallel I study as the set dresser)) Istanbul, probably, very beautiful city. You there were born? And what it at you for work such?

Title	Selam Hakan
Dịch Turkish Translated by Yunus Soylu	Target language: Turkish Ben St. Petersburg ta yaÅŸÄ±yorum... Benim iÅŸim iÃ§ mimari. Ä°nsanlarÄ±n evlerinin iÃ§ dizaynÄ±nÄ±n gÃ¼zelliÄŸini ve rahatlÄ±ÄŸÄ±nÄ± saÄŸlamak gÃ¶revim. Buna parelel olarak eÅŸya dekorasyonunda Ã¶ÄŸrencilik yapÄ±yorum. Ä°stanbul belki de Ã§ok gÃ¼zel bir ÅŸehirdir. Orada mÄ± doÄŸdun? Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yor musun?

Validated by FIGEN KIRCI - 17 Tháng 2 2009 22:23