Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Albanian-Italian - Prap erdhi ajo jotem????
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Prap erdhi ajo jotem????
Text
Submitted by
DavidAngel777
Source language: Albanian
papapa ta kam thene une si rri me nje vend asajt
Title
Di nuovo é arrivata tua madre
Dịch
Italian
Translated by
igri
Target language: Italian
Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.
Remarks about the translation
italiano
Validated by
Efylove
- 1 Tháng 10 2009 21:20
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
12 Tháng 12 2008 14:12
gamine
Tổng số bài gửi: 4611
Requested twice by the same requester. Only the tittle differs.
http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_192503.html
12 Tháng 12 2008 15:41
pias
Tổng số bài gửi: 8113
Thank you Lene! I'll remove the other one.
28 Tháng 9 2009 08:39
Efylove
Tổng số bài gửi: 1015
Igri, puoi per favore inserire punteggiatura e maiuscole nella frase? Anche se mancano nel testo originale, occorre inserirle nella traduzione italiana. Grazie.
30 Tháng 9 2009 23:56
igri
Tổng số bài gửi: 4
Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.