Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Italien - Prap erdhi ajo jotem????

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Prap erdhi ajo jotem????
Texte Proposé par DavidAngel777	Langue de départ: Albanais papapa ta kam thene une si rri me nje vend asajt

Titre	Di nuovo Ã© arrivata tua madre
Traduction Italien Traduit par igri	Langue d'arrivée: Italien Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.
Commentaires pour la traduction	italiano

Dernière édition ou validation par Efylove - 1 Octobre 2009 21:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Décembre 2008 14:12
	gamine Nombre de messages: 4611	Requested twice by the same requester. Only the tittle differs. http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_192503.html
		12 Décembre 2008 15:41
	pias Nombre de messages: 8114	Thank you Lene! I'll remove the other one.
		28 Septembre 2009 08:39
	Efylove Nombre de messages: 1015	Igri, puoi per favore inserire punteggiatura e maiuscole nella frase? Anche se mancano nel testo originale, occorre inserirle nella traduzione italiana. Grazie.
		30 Septembre 2009 23:56
	igri Nombre de messages: 4	Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.