Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Hebrew - שישה בני נוער נשלחים,בניגוד ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HebrewEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
שישה בני נוער נשלחים,בניגוד ...
Text to be translated
Submitted by אליה
Source language: Hebrew


שישה בני נוער נשלחים,בניגוד לרצונם,ללימודים בבית-ספר קיץ,הרחק בצפון הארץ.בעיצומה של חופשת הקיץ הם נאלצים ללמוד,להידחס בחדרי מגורים עם נערים ונערות זרים ולחיות זה עם זה במשך חודש שלם.הם מגיעים ממקומות שונים,מרקעים שונים,כל אחד עם הסיפור שלו,עם העולם שלו,ואינם מצפים לדבר מלבד שעמום וסבל. הם אינם יודעים שזה יהיה חודש שישנה את חייהם,לפחות בטווח הקרוב.
Remarks about the translation
שלום!,האם אתם יכולים לתרגם טקםט זה לאנגלית בבקשה!
Edited by lilian canale - 6 Tháng 4 2009 16:52