Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



10Original text - Portuguese brazilian - Quando sentir a minha falta olhe para o céu a...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianTurkish

Nhóm chuyên mục Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Quando sentir a minha falta olhe para o céu a...
Text to be translated
Submitted by mergulhao
Source language: Portuguese brazilian

Quando sentir a minha falta olhe para o céu a estrela mais brilhante, lá estarei eu apenas para lhe dizer boa noite, e se no futuro eu não for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado!
Espero mesmo que com a distância você nunca me esqueça. Beijo, te amo do fundo do meu coraçao.
Remarks about the translation
diacritics edited/text corrected.
Before:
"Quando sentires a minha falta olhe para o céu a estrela mais brilhante, lá estarei eu apenas para te dizer boa noite, e se no futuro eu não for seu presente lembre-se que fui parte do seu passado!
Espero mesmo com a distancia voçe nunca mim esqueça.Beijo te amo tu fundo do meu coraçao."
Edited by lilian canale - 3 Tháng 4 2009 12:52