Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - German-Turkish - Leitbild

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Nhóm chuyên mục Explanations

Title	Leitbild
Text Submitted by soeinscheiss	Source language: German Wir machen unsere Kunden stark und sichern ihnen Vorteile im Wettbewerb. Als internationale Unternehmensgruppe garantieren wir kreative KomplettlÃ¶sungen und setzen diese zuverlÃ¤ssig und schnell am Markt um. Kompetente Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Erfolges.
Remarks about the translation	Yardimci olabilen biri bulunursa cok sevinirim. Kednim yapamadim :-(

Title	Ã–rnek
Dịch Turkish Translated by Yolcu	Target language: Turkish Rekabet piyasasÄ±nda mÃ¼ÅŸterilerimize saÄŸlamlÄ±k ve emniyet saÄŸlÄ±yoruz . UluslararasÄ± giriÅŸimciler grubu olarak , yaratÄ±cÄ± eksiksiz Ã§Ã¶zÃ¼mlerin ve bunlarÄ±n gÃ¼venilir ve hÄ±zlÄ± bir ÅŸekilde pazarlarda uygulanmasÄ±nÄ± garanti ediyoruz . Yetenekli iÅŸ arkadaÅŸlarÄ± , baÅŸarÄ±mÄ±zÄ±n temelidir.
Remarks about the translation	yolcu Ã§evirin Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ ancak tÃ¼rkÃ§e ekonomi teirmlerini kullanmakta yetersiz kalmÄ±ÅŸsÄ±n o yÃ¼zden bir iki ufak dÃ¼zeltme yapma gereÄŸi hissettim umarÄ±m kÄ±zmazsÄ±n :) kolay gelsin .

Validated by gian - 5 Tháng 6 2006 17:56