It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
Remarks about the translation
Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!