Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Romanian - The history of Walkmans

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Hungarian

Title	The history of Walkmans
Text Submitted by frank2050	Source language: English It was widely believed within Sony that the personal stereo wouldn't sell. Apart from its inability to record, it was thought that the users would find the headphones annoying.
Remarks about the translation	Greetings to all of you there! Could you please translate this text for me? Thanks!

Title	Istoria walkman-urilor
Dịch Romanian Translated by annyzro	Target language: Romanian ÃŽn cadrul firmei Sony se credea Ã®n mare mÄƒsurÄƒ cÄƒ walkman-ul personal nu se va vinde. ExceptÃ¢nd faptul cÄƒ acesta era incapabil sÄƒ Ã®nregistreze, se credea cÄƒ utilizatorii ar considera cÄƒÅŸtile enervante.

Validated by azitrad - 6 Tháng 5 2009 08:18