Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - L'an à la Nativité nostre Seigneur mil cinq cens...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchRussian

Title
L'an à la Nativité nostre Seigneur mil cinq cens...
Text to be translated
Submitted by Telecar
Source language: French

L'an à la Nativité nostre Seigneur mil cinq cens soixante six [Le dict an] et le dernier jour du moys de Juing, saichent tous présentz et advenir qui ces présentes verront que, par devant et en la présence de moy Joseph Roche notaire royal et tabellion juré de la présente ville de Sallon diocèze d'Arles soubzigné et des tesmoings cy après nomméz, feust présent en sa personne monsieur maistre Michel Nostradamus docteur en médecine astrophille conselhier et médecin ordinaire du roy,
Remarks about the translation
Первая часть недавно найденного полного текста приписки к завещанию Мишеля Нострадамуса на среднефранцузском языке. А само завещание я более-менее перевёл.

Admin's note : This text is in old French (from the XVIth century)
Edited by Francky5591 - 8 Tháng 5 2009 15:45