Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Italian-Turkish - La distanza... non puÃ² fermare un sentimento!

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Italian

Turkish

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

Title	La distanza... non puÃ² fermare un sentimento!
Text Submitted by lovehunt87	Source language: Italian Per tutti quelli che hanno conosciuto persone speciali che vivono lontano da noi! Persone alle quali ci si Ã¨ affezzionati, persone che ti hanno fatto capire tante cose, persone con le quali si sono condivise bellissime emozioni! Un sentimento come l'amore e l'amicizia non puÃ² essere fermato dalla distanza!

Title	Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
Dịch Turkish Translated by minuet	Target language: Turkish Bizlerden uzakta yaÅŸayan Ã¶zel birini tanÄ±yan herkes iÃ§in! YakÄ±n olduÄŸumuz, birÃ§ok ÅŸeyi anlamanÄ± saÄŸlayan, yoÄŸun duygular paylaÅŸtÄ±ÄŸÄ±n biri! Sevgi ve arkadaÅŸlÄ±k gibi bir duyguya mesafe engel olamaz!

Validated by 44hazal44 - 25 Tháng 9 2009 16:14