Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - English - Speed cameras in France Everyday, new speed...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishGerman

Nhóm chuyên mục Daily life - Society / People / Politics

Title
Speed cameras in France Everyday, new speed...
Text to be translated
Submitted by labatut
Source language: English

Speed cameras in France

Everyday, new speed traps are being set up in France... You think you are immune to them with your foreign car? Think again. The legislation is about to change, and anyway big speed offenses may put you into the hot spot. Why take the risk? Get educated about the basics of the speed cameras network in France and avoid having your picture taken and recorded in the database. Saving yourself from potential troubles and worries is worth the five minutes you need to read the information on this speed radar website and check the location of the speed cameras on your itinerary.

Apart from the speed cameras location, check out :

* Driving in France, basic general information
* Speeding fines, what you will get charged by the law enforcement if caught speeding.
* What if you're caught? Helpful information and advice
* Speed camera detectors, what you are and are not allowed to use
* Traffic information, live traffic, forecasts, weather
Remarks about the translation
Thanks for your help
Edited by lilian canale - 28 Tháng 2 2010 20:20





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

28 Tháng 2 2010 20:21

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi labatut, I've made a few minor corrections in your original text in English, OK?

1 Tháng 3 2010 20:26

labatut
Tổng số bài gửi: 6
Hi Lilian

Wow, that's cool

Do you work as a translator?

Have a good day
Mat

2 Tháng 3 2010 00:30

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
I do.