Dịch - French-Portuguese brazilian - Nos rÃ¨gles de soumission de textes doivent Ãªtre respectÃ©es obligatoirement

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Title	Nos rÃ¨gles de soumission de textes doivent Ãªtre respectÃ©es obligatoirement
Text Submitted by Francky5591	Source language: French Bonjour, avant de soumettre un texte Ã traduction, ou de traduire un tel texte, s'il vous plaÃ®t veuillez prendre connaissance de [link=] [b]nos rÃ¨gles de soumission de textes[/b] [/link], car elles prÃ©valent ici. Car Ã partir de maintenant, nous ne dirons plus ni aux demandeurs, ni aux traducteurs pourquoi leurs demandes ou leurs traductions ont Ã©tÃ© rejetÃ©es et/ou enlevÃ©es. [b]Les demandes qui seront soumises en ignorant ces rÃ¨gles seront supprimÃ©es sans autre explication que celles figurant au lien ci-dessus, et il en ira de mÃªme pour les traductions faites Ã partir de textes qui contreviennent Ã ces rÃ¨gles :[/b]
Remarks about the translation	This warning is to be placed in all the forum areas, on all the interfaces of the site.

Title

Nossas regras de submissÃ£o de textos devem ser obrigatoriamente respeitada

Dịch

Portuguese brazilian

Translated by

sudastelaro

Target language: Portuguese brazilian

OlÃ¡, antes de submeter um texto para traduÃ§Ã£o, ou de traduzir um texto, queira por favor inteirar-se de [link=] [b]nossas regras para submissÃ£o de textos[/b] [/link], que sÃ£o obrigatÃ³rias aqui.

A partir de agora nÃ£o informaremos nem aos solicitantes nem aos tradutores por que seus pedidos ou traduÃ§Ãµes foram rejeitados e/ou retirados.

[b]Os pedidos que forem submetidos ignorando essas regras serÃ£o suprimidos sem mais explicaÃ§Ãµes alÃ©m das expressas naquele link, e o mesmo valerÃ¡ para traduÃ§Ãµes feitas a partir de textos que contrariem essas regras :[/b]

Validated by lilian canale

- 11 Tháng 3 2010 16:25