Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Danish - 4) En chef vil vide, hvor langt hans talenter...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanishFrench

Nhóm chuyên mục Humor

Title
4) En chef vil vide, hvor langt hans talenter...
Text to be translated
Submitted by Minny
Source language: Danish

4) En chef vil vide,
hvor langt
hans talenter rækker.

Jeg tror,
det er bedre,
at han ikke ved det.


5)Kan man være ven
med sin chef?

Det er svært
at være ven med nogen,
som konstant
er uven
med sig selv.

6)
En chef
skal kunne betræde stier,
som ingen anden har betrådt
førend ham.
- Bare han ikke farer vild!

7)
Det værste
en chef ved
er,
at livet går videre
uden ham.

8)
Selvfølgelig
tror jeg på min chef...

Han skulle blot passe
meget bedre
et andet sted.

9)

"Kan chefer gå på vandet?"
"Det tror de."
"Men så drukner de jo!!!"
"Ja."
Remarks about the translation
Her er tale om en erhvervschef i et stort internationalt firma.
Edited by gamine - 16 Tháng 2 2011 15:10