Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - Auszeichnung für Fremdenlegionär

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchGerman

Nhóm chuyên mục Society / People / Politics

Title
Auszeichnung für Fremdenlegionär
Text to be translated
Submitted by Hoemmi
Source language: French

Cité à l’ordre de la Brigade
Combattant confirmé et légionnaire particulièrement ardent. Le 15 avril 1957 a pris sous le feu, le poste radio d'un camarade blessé au djebel Tamaser près.
Le 23 avril 1957, à la mechta Derdechane près malgré trois enrayages successifs de son fusil a continué l'attaque et participé à la mise hors de combat de trois rebelles et la récupération de trois armes.

Cette Citation Comporte L’Attribution de la Croix de la valeur Militaire avec étoile de Bronze
Remarks about the translation
Ich möchte gerne einige Texte übersetzt haben. Es handelt sich überwiegend um Auszeichnungen und Informationen aus der Legionszeit 1952 - 1957. Wir versuchen diese fünf Jahre Legion zu rekonstruieren. Es wäre schön, wenn wir jemanden finden, der uns kostenlos dabei behilflich ist.
Edited by Francky5591 - 15 Tháng 10 2012 21:52