Dịch - Swedish-French - Golden Raincoat

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Golden Raincoat

Text
Submitted by

m.rebouh

Source language: Swedish

Golden Raincoat finns bÃ¥de i XLR och RCA utfÃ¶rande. Analog Research Ã¤r "fÃ¶rtegna" om materialvalet, de sÃ¤ger bara att det kommer frÃ¥n militÃ¤r forskning.

Det intressanta med Golden Raincoat Ã¤r att den ser "spinkig" ut men spelar med "stor kropp". Den har en mjuk klang och stor ljudbild. Den upplevs som en snÃ¤ll kabel med en lÃ¤tt laidback karaktÃ¤r

Title	Golden Raincoat
Dịch French Translated by Tiary	Target language: French Golden Raincoat existe tant en modÃ¨le XLR qu'en RCA. Analogue Research sont â€œsybillinsâ€ quant Ã l'option du matÃ©riel, ils disent seulement qu'il provient de la recherche militaire. Ce qui est intÃ©ressant avec Golden Raincoat est qu'il semble Ãªtre "maigrelet" mais qu'il a "beaucoup de corps". Il a un timbre agrÃ©able et une large tessiture. Il s'agit d'un bon conducteur d'une nature un peu nerveuse.
Remarks about the translation	Traduction gratuite pour du matÃ©riel de haute fidÃ©litÃ©. Ceci est ma premiÃ¨re contribution. J'espÃ¨re avoir fidÃ¨lement respectÃ© les consignes ad hoc.

Validated by Francky5591

- 10 Tháng 8 2007 19:02