Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Turkish - Geography

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	Geography
Text Submitted by batu	Source language: English Despite an ice sheet over much of Scandinavia there now followed in quick succession a run of four warm and wet periods which led to the opening up of the Fertile Crescent.

Title	CoÄŸrafya
Dịch Turkish Translated by wrong	Target language: Turkish Ä°skandinavya'nÄ±n bÃ¼yÃ¼k bir kÄ±smÄ± buzullarla kaplÄ± olmasÄ±na raÄŸmen, birbirini sÄ±rayla ve hÄ±zlÄ± bir ÅŸekilde takip eden dÃ¶rt sÄ±cak ve yaÄŸÄ±ÅŸlÄ± periyod, ÅŸimdi orada Bereketin yayÄ±lmasÄ±na yol aÃ§acak.
Remarks about the translation	Fertile Crescent: sÃ¶zlÃ¼kte bereketli, verimli anlamlarÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ. AyrÄ±ca gÃ¼ney doÄŸu anadolu bÃ¶lgesini iÃ§eren bi toprak parÃ§asÄ±nÄ±n adÄ±dÄ±r.

Validated by canaydemir - 23 Tháng 9 2007 09:59