| |
| |
376 Език, от който се превежда Sevgilim Sana söz verdiÄŸim gibi yakında orada... Sevgilim Sana söz verdiÄŸim gibi yakında orada olacağım. bunun için elimden gelen herÅŸeyi yapıyorum buna inan. sana olan sevgimi anlatacak bir cümle kuramıyorum. seni delicesine,ölürcesine seviyorum. seninde beni çok sevdiÄŸini biliyorum. o kadar güzelsin ki ... en büyük hayalim seninle evlenmek seninle yaÅŸamak. çocuklarımız olsun küçük ama mutlu bir ailemiz olsun istiyorum. ben çalışıyorum aÅŸkım. ikimiz için para kazanıyorum. benden asla vazgeçme... lütfen arkadaÅŸlar acele :( Завършени преводи Mi amor, como te prometà yo... Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ | |
66 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. ä½ å¥½ï¼æˆ‘是æŽXX的妈妈, ... ä½ å¥½ï¼æˆ‘是æŽXX的妈妈, è°¢è°¢ä½ ç»™æˆ‘ä»¬çš„2个惊喜:1是美丽的花,2æ˜¯ä½ ä¼šç”¨ä¸æ–‡å†™ä¿¡ã€‚
<edit> Before edit : "ni hao!, wo shi li de mama, xie xie ni gei wo men de 2 ge jing xi:1 shi mei li de hua,2 shi ni hui yong zhong wen xie xin"</edit>
Please see discussion hereunder on this page : http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_282849.html Завършени преводи Bonjour ! Je suis la maman de Li... Dear, I am Li's mother. | |
| |
| |
414 Език, от който се превежда Répondre à des collègues anglais Je viens de lire tous vos mails et je vous en remercie.
Après vérification, je me rends compte que je rencontre toujours le même problème mais pas sur tous les comptes.
Vous trouverez un exemple de ce qui s'affiche lorsque je tente d'accéder à une vente antérieure. Si je souhaite regarder la commande du 01/02/2012:
Voici le message d'erreur "l'enregistrement demandé est introuvable":
Ensuite il s'affiche à l'écran une commande du 25/11.
J'espère que cela pourra vous aider à comprendre.
Merci d'avance
Cordialement Ce sont des anglais de "Accrington-Lancashire. (Donc, anglais britannique)
J'ai inséré des images à mon email que je n'ai donc pas mis dans ma traduction.
Merci d'avance pour votre aide. Завършени преводи Answering English co-workers | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |