Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 102481 - 102500 от около 105991
<< Предишна•••••• 2625 ••••• 4625 •••• 5025 ••• 5105 •• 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 •• 5145 ••• 5225 ••••Следваща >>
22
Език, от който се превежда
Английски Society-people-politics
Society / People / Politics

Завършени преводи
Арабски مجتمع-ناس-سياسات
Холандски Samenleving/Mensen/Politici
Румънски Societate-oameni-politică
Френски Société-gens-politique
Албански Shoqeria/njerezit/Politika
Италиански Società-gente-politica
Немски Gesellschaft-Leute-Politik
Български Общество-хора-политика
Японски 社会-人々-政治
Португалски Sociedade-Gente-Política
Руски общество-люди-политика
Испански Sociedad-gente-polìtica
Турски toplum/insanlar/politika
Иврит חברה-אנשים-פוליטיקה
Swedish Samhälle-folk-politik
Hungarian Tàrsadalom / Emberek / Politika
Фински Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Литовски VisuomenÄ— / ŽmonÄ—s / Politika
Каталонски Societat-gent-política
Китайски Опростен 社会-人民-政治
Есперанто Societo-popolo-politiko
Гръцки Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Сръбски Drustvo-ljudi-politika
Полски spoleczenstwo ludzie polityka
Датски Samfund / Mennesker / Politik
Норвежки Samfunn/mennesker/politikk
Корейски 사회-사람들-정치들
Хинди समाज / लोग / राजनीति
Чешки Společnost-lidé-politika
Персийски език جامعه-مردم-سیاست
Словашки SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
Африкански Samelewing-Mense-Politiek
Виетнамски Xã há»™i/Con người/Chính trị.
979
Език, от който се превежда
Английски First news, good news!
Cucumis have been online for 3 days, and I'm glad that almost everybody seems to like it!

First of all I want to thank [b]Aleid[/b] from the Netherlands, who has been a great help on improving the english texts and translating the whole website into dutch, with the help of [userid=8].
Secondly, the german team leaded by [userid=10], [userid=22] and [userid=6], has completed the translation of cucumis.org in 3 days. Thanks to all of them! Turkish, greek, spanish, polish and chinese teams are progressing fast too.

One of the problem detected by [userid=10] is the english "you" which can have different meanings. It's corresponding on cucumis.org to the formal and singular "you".
I noticed too a recurrent problem with the punctuation. When a sentence to be translated is not ending with a point, you may not add a point in the corresponding translation. I know all sentences should end with a point but for websites, we need sometime to join texts together, and a point would disturb.

Coming soon :
- Possibility to send personal messages to registered users
- Start discusions on each translation
- A FAQ for the [cid=M410] section

Завършени преводи
Френски Première nouvelle, bonne nouvelle!
Немски Die ersten News - gute Neuigkeiten!
Холандски Het eerste nieuws is goed nieuws!
Каталонски Primeres notícies, bones notícies!
Японски 最初のニュースはいいニュースです
Испански ¡Primeras noticias, buenas noticias!
Есперанто Unua novaĵo, bona novaĵo!
Турски Ä°lk haberler, iyi haberler
Руски Первые новости - хорошая весть!
Български Първите новини, хубави новини!
Румънски Primele veÅŸti, veÅŸti bune!
Арабски أوّل الأخبار, أحسن الأخبار!
Португалски Primeiras notícias, noticias boas!
Италиански Prime notizie, buone notizie!
Албански Lajmi i parë, lajm i mirë!
Swedish Första nyheterna, goda nyheter!
13
260Език, от който се превежда260
Естонски ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Италиански Ti amo
Португалски Eu te amo
Английски I love you
Френски Je t'aime
Испански Te quiero
Немски Ich liebe dich
Български Обичам те
Арабски أحبّك
Есперанто Mi amas vin
Албански Te dashuroj
Полски Kocham ciÄ™
Холандски Ik hou van jou
Датски Jeg elsker dig
Hungarian Szeretlek
Иврит אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Каталонски T'estimo
Ирландски Taim ingra leat
Китайски Опростен 我爱你
Китайски 我愛你
Руски Я тебя люблю.
Турски Seni seviyorum
Гръцки Σε αγαπώ
Румънски Te iubesc
Японски 私はあなたを愛する
Сръбски Volim te
Литовски AÅ¡ tave myliu
Португалски Бразилски Eu te amo.
Фински minä rakastan sinua
Хърватски Volim te
Swedish Jag älskar dig
Норвежки Jeg elsker deg
Корейски 나는 너를 사랑한다
Хинди मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Чешки Miluji tÄ›
Бретонски Da garout a ran.
Исландски Ég elska þig
Босненски volim te
Персийски език تو را دوست دارم
Тайски ผมรักคุณ
Суахили Nakupenda
Персийски език دوستت دارم
Swedish Jag älskar dig
Клингон bangwI' SoH
Монголски Би чамд хайртай
Тагалски Mahal kita
Бретонски Me da gar
Индонезийски Saya cinta padamu
Босненски Volim te
Латвийски Es tevi mÄ«lu
Македонски Те сакам
Грузински მიყვარხარ
Фризийски Ik hâld fan dy
Естонски Ma/mina armastan sind.
Хинди प्यार
Корейски 나 너 사랑해
Словашки Ľúbim Å¥a
Норвежки Jeg elsker deg
Латински ego te amo
Албански Te dua
Албански Të dua.
Украински Я тебе кохаю
Хърватски Volim te
Португалски Бразилски Te amo
Испански Te quiero
Hungarian Szeretlek
Чешки Miluji TÄ›
Фарерски Eg elski teg!
Фински Minä rakastan sinua.
Датски Jeg elsker dig
Литовски myliu
Африкански Ek is lief vir jou.
Исландски Ég elska þig
Японски あなたが(きみが)大好きだ
Сръбски Volim te
Китайски Опростен 我爱你
Ирландски Tá mé i ngrá leat.
Гръцки Σ'αγαπώ
Турски seni seviyorum
Португалски Eu amo-te
Български Обичам те.
Полски Kocham CiÄ™
Китайски 我愛你
Холандски Ik hou van jou
Swedish jag älskar dig
Руски Я тебя люблю
Каталонски T'estimo
Немски Ich liebe dich.
Италиански Ti amo
Румънски te iubesc
Иврит אני אוהב אותך
Турски Seni seviyorum
Есперанто Mi amas vin
Португалски Бразилски Eu te amo
Немски Ich liebe dich
Португалски Amo-te
Английски I love you
Френски Je t'aime
Арабски أحبّك
Испански Te quiero
Френски Je t'aime
Арабски أحبك
Английски I love you
Полски Kocham cie
Сръбски Volim te
Босненски Volim te
Фризийски Ik hâld fan dy
Немски Ich liebe dich.
Португалски Eu amo-te
Босненски Volim te .
Италиански Ti amo.
Испански Yo te amo
Английски I love you.
Френски Je t'aime.
Swedish Jag älskar dig.
Английски I love you.
Португалски Бразилски Eu te amo.
Английски I love you!
Датски Jeg elsker dig
Swedish Jag älskar dig
Албански te dua
Полски Kocham CiÄ™
Hungarian Szeretlek
Френски Je t'aime
Фински Minä rakastan sinua
Иврит אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Румънски Te iubesc
Холандски Ik hou van jou
Турски Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Фински minä rakastan sinua.
Португалски Бразилски eu amo você.
Английски I love you.
Арабски أحبك
Италиански Ti amo
Френски Je t'aime.
Английски I love you.
Китайски Опростен 我爱你
Английски I love you
Японски 愛してるよ。
Китайски 我愛你
Латински Te amo
Арабски أحبّك.
Swedish Jag älskar dig.
Италиански Amore
Немски Ich liebe dich.
Датски Jeg elsker dig.
Френски Amour
Английски Love
Испански Te quiero.
Китайски Опростен 我爱你
Естонски Mina armastan sind
Английски I love you
Френски Amour
Португалски Amor
28
Език, от който се превежда
Английски Colors / Timbres / Sounds / Rhythms
Colors / Timbres / Sounds / Rhythms
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Арабски ألوان/ طوابع بريدية/ أصوات/ إيقاعات /
Френски Couleurs / Timbres / Sons / Rythmes
Албански Ngjyra / Timbëre / Tinguj / Ritme
Испански Colores / Sellos / Sonidos / Ritmos
<< Предишна•••••• 2625 ••••• 4625 •••• 5025 ••• 5105 •• 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 •• 5145 ••• 5225 ••••Следваща >>