Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 102881 - 102900 от около 105991
<< Предишна•••••• 2645 ••••• 4645 •••• 5045 ••• 5125 •• 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 •• 5165 ••• 5245 ••••Следваща >>
115
Език, от който се превежда
Английски Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Завършени преводи
Холандски Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Гръцки Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Немски Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Турски Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Каталонски Traduccions-demanades-cancel·lades
Есперанто atendata-traduko-forigota
Японски Requested-translation(s)-cancelled
Испански Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Руски Запрошенный-перевод-отменен
Френски Traductions-récupérerez-dépensés
Български Желан - превод-и - анулиран
Румънски Traducere-cerut-anulată
Арабски مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Португалски Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Иврит Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Италиански Richieste-traduzioni-cancellate
Албански Kërkuar-përkthime-fshire
Полски NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Swedish Begärda-översättning-avbruten
Чешки Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Литовски Requested-translation(s)-cancelled
Хинди अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Китайски Опростен 请求-翻译-注销
Китайски 請求-翻譯-註銷
Хърватски Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Сръбски Trazen - prevod(i)-ponisten
Датски Ønskede-oversættelser-slettet
Фински Pyydetyt-käännökset-perutaan
Hungarian forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Норвежки Ønskede-oversettelser-avbrutt
Корейски 요청-번역 요청(들)-취소되다
Персийски език درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Словашки požiadavka na prklad(y) ukončená
Африкански Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Монголски Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
106
Език, от който се превежда
Английски Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Завършени преводи
Немски Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Турски Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Каталонски Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Японски Overloading-translations-cucumis.org
Испански Desborde-traducciones-Cucumis.org
Руски Перегружать переводы cucumis.org
Есперанто elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Френски Traductions-cucumis.org-supprimées
Български претоварване-преводи-cucumis.org
Румънски Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Арабски زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Португалски Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Иврит overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Италиански Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Албански Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Swedish Överlastad-översättningar-cucumis.org
Сръбски Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Китайски Опростен 超载-翻译-cucumis.org
Китайски 超載-譯文-葫蘆娃網站
Гръцки Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Литовски Perkrova-vertimai-cucumis.org
Полски PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Датски belastning-oversættelser-cucumis.org
Фински Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Hungarian Adatbázis túlterhelés
Хърватски Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Английски Database-overloading-translations
Норвежки Databas-overlaste-oversettelser
Корейски 데이터베이스-넘치다-번역물들
Чешки Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Персийски език اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Словашки Databáza - preplnená - prekladmi
Африкански Databasis-oorlading-vertalings
612
Език, от който се превежда
Английски Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Завършени преводи
Френски Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Италиански Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Арабски نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي Ùˆ برتغالي
Испански Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Холандски Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Български Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Немски Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Португалски Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Турски Nepalce, Romence, Ä°talyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Албански Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Японски ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Иврит נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Румънски Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă ÅŸi portugheză
Swedish Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Руски Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Каталонски Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Есперанто Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Китайски Опростен 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
7
Език, от който се превежда
Турски türk malı
türk malı
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Завършени преводи
Френски marchandises turques
Английски turkish goods
Италиански merci turche
Арабски بضاعة تركية
Португалски türk malı
Немски Türkische Waren
Полски tureckie wyroby
Испански mercancías turcas
74
Език, от който се превежда
Английски Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Завършени преводи
Испански Traducción-edición-cambios
Немски Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Гръцки Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Турски Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
Есперанто traduko-prilabori-ŝanĝoj
Каталонски Traducció-editant-canvia
Холандски Vertaling-wijzigen-veranderingen
Японски Translation-editing-changes
Руски редакции перевод исправили
Френски Traduction-l'éditiez-modifications
Арабски ترجمة-تحرير-تغييرات
Български Превод - поправка - промени
Румънски Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
Португалски Alteração-edição-tradução
Иврит Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Италиански Traduzione-modifica-cambiamenti
Албански Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Полски Translation-editing-changes
Swedish Översättning-redigera-ändra
Чешки PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Литовски Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Китайски Опростен 译文-编辑-改动
Хърватски Prijevod-priprema za tisak-promjene
Португалски Бразилски Tradução-editar-mudar
Сръбски Prevod - obradjivati - izmene
Английски Translation-editing-changes
Датски Oversættelse-redigering-tabt
Фински Käännös painos heilahdus
Китайски 譯文-編輯-更改
Hungarian forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Норвежки Oversettelse-redigere-endre
Корейски 번역-수정-변경
Персийски език ترجمه-ویرایش-تغییرات
Словашки Preklad - úpravy - zmeny
Африкански Vertaling-redigering-veranderings
Монголски Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
562
Език, от който се превежда
Английски Three new languages
About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by [userid=7] and helped by my old friend [userid=17].
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: [userid=37] and [userid=34].
- Japanese translated by [userid=38] and helped by [userid=41].

That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...

Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).

Завършени преводи
Френски Trois nouvelles langues
Японски HPの翻訳:+3言語
Холандски 3 nieuwe talen!
Испански Tres idiomas nuevos
Каталонски Tres idiomes nous
Немски Drei neue Sprachen
Есперанто Tri pliaj lingvoj
Турски Üç yeni dil
Арабски ثلاث لغات جديدة
Руски Три новых языка
Български Три нови езика
Румънски Trei limbi noi
Португалски Três novos idiomas
Италиански Tre nuove lingue
Албански Tre gjuhe te reja
Swedish Tre nya språk
166
92Език, от който се превежда92
Арабски روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Завършени преводи
Френски Splendeur - cucumis.org - fruit
Румънски Splendid-cucumis.org-fruct
Италиански Splendore-cucumis.org-frutta
Български великолепен-Cucumis.org-плод
Холандски Prachtig-cucumis.org-vrucht
Гръцки Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Английски Splendour-cucumis.org-fruit
Немски wunderbar-cucumis.org-frucht
Датски Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Swedish Splendour-cucumis.org-frukt
Естонски cucumis.org-puuvili
Иврит Splendour-cucumis.org-fruit
Японски Splendour-cucumis.org-fruit
Каталонски Esplendor - cucumis.org - fruita
Китайски Опростен 葫芦娃网站-美好-果实
Есперанто Belega-cucumis.org-frukto
Албански Perle-
Испански Espléndido-cucumis.org-frutas
Руски Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Турски önemli-ürün-cucumistir.org
Сръбски Magicno voce - cucumis.org
Китайски 西瓜村.org的美好成果
Фински Loistava-cucumis.org-hedelmä
Hungarian cucumis.org
Хърватски Odlično-cucumis.org-voće
Полски cucumis.org
Португалски Espléndido-cucumis.org-fruto
Норвежки frukt
Корейски 위대한-cucumis.org-열매
Чешки Nádherná-cucumis.org-ovoce
Литовски Puikus - cucumis.org - vaisius
Словашки Nádherné Cucumis.org ovocie
Латвийски Splendour-cucumis.org-fruit
327
Език, от който се превежда
Английски The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Завършени преводи
Френски Le forum est ouvert
Холандски Het forum is geopend
Руски Форум открылся
Турски Forum açıktır
Български Форумът е отворен
Есперанто La forumo estas malferma
Немски Das Forum ist eröffnet
Румънски Forumul e deschis
Каталонски El fòrum és obert
Японски フォーラムが動いています
Испански El foro está abierto
Арабски لقد افتتح المنتدى
Португалски O fórum está aberto
Италиански Il forum è aperto
Swedish Forumet är öppnat
Албански Forumi eshte hapur
<< Предишна•••••• 2645 ••••• 4645 •••• 5045 ••• 5125 •• 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 •• 5165 ••• 5245 ••••Следваща >>