Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - minha família minha vida sem minha familia eu...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийски

Категория Дом / Cемейство

Заглавие
minha família minha vida sem minha familia eu...
Текст
Предоставено от hilcineia
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

minha família minha vida
sem minha familia eu não poderia viver
amo muito minha mãe, meu pai e minha querida irmã
nos somos uma família muito abençoada por Deus
tenho tios e tias , meus priminhos sao lindinhos e fofos
quando nós vamos para a chácara é uma diversão , só vendo para crer.
meus avós sáo tão queridos e muitos amigos meus;
eu ajudo a minha mãe tomar conta ; da nossa loja de roupas.
sempre viajamos para o ceará
peço a deus para nos guardar a cada momento de nossas vidas ...
Забележки за превода
famila

Заглавие
My family is my life.
Превод
Английски

Преведено от Diego_Kovags
Желан език: Английски

My family is my life.
Without my family I wouldn't be able to live.
I love my mother, my father and my beloved sister so much.
We are a family very blessed by God.
I have uncles and aunts, my little cousins are so pretty and cute.
When we go to the farm it's so funny, only seeing to believe.
My grandparents are so beloved and close friends of mine.
I help my mother to take care of our clothing store.
We always travel to Ceará.
I pray to God to protect us in every moment of our lives...
За последен път се одобри от lilian canale - 27 Август 2008 15:35