Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Хърватски-Грузински - Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАнглийскиНорвежкиДатскиХърватскиПерсийски езикРумънскиИталианскиИспанскиБългарскиПортугалскиSwedishХоландскиЛитовскиПолскиКаталонскиHungarianТурскиУкраинскиГръцкиНемскиСръбскиЕсперантоКитайски ОпростенФинскиБосненскиЛатвийскиАлбанскиВиетнамскиБретонскиИвритРускиТайски
Желани преводи: ЯпонскиКитайскиИрландскиКлингонНепалскиНевариУрдуФарерски КюрдскиМонголскиБаскиФризийскиРомски СанскритЕзик панджабиИдиш (език)СуахилиСтарогръцки езикЯвански езикТелугуЕзик маратхиТамилскиМакедонски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Компютри / Интернет

Заглавие
Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Хърватски Преведено от Maski

No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu, zauzet sam novim poslom, ali još ste mi u mislima, dragi prijatelji i kolege s

lilian canale i Francky5591 su još administratori, a sada im pomažu i Bamsa, Freya i gamine, jednako dobri radnici

Imamo novu stranicu za često postavljana pitanja, koju su često tražili, te nove, mlade i talentirane stručnjake, kvaliteta ne ovisi o godinama.

Još jedna novost, Google pretraga je sada integrirana u stranicu, što je puno jednostavnije za korisnike, članove, stručnjake i administratore koji traže prijevode koji su već obavljeni na

Ovo nije tajna, vrlo sam zaposlen svojim neovisnim poslom razvoja igara. Ako želite vidjeti zašto nisam na Cucumisu koliko bih trebao biti, posjetite iPhone igrice koje sam napravio.

Ako me želite kontaktirati, najčešće odgovaram na Twitteru.

Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
ახალი წლის დაგვიანებული მილოცვა...
Превод
Грузински

Преведено от lpavliashvili
Желан език: Грузински

ასეა... უკვე ძალიან დაგვიანებულია ახალი წლის მოლოცვა, ახლანდელ სამსახურში ძალიან დაკავებული ვარ, მაგრამ თქვენ მაინც მახსოვხართ, ძვირფასო მეგობრებო და კოლეგებო

lilian canale და Francky5591 კვლავ ადმინისტრაციული საქმეებით არიან დაკავებული, მათ ახლა დახმარებას უწევენ Bamsa, Freya და gamine, ასევე შრომისმოყვარე ხალხი!

ჩვენ უკვე გვაქვს ხდკ გვერდი, რომელზეც დიდი მოთხოვნა იყო, და ახალი, ახალგაზრდა და ნიჭიერი ექსპერტები, ხარისხი ასაკზე არ არის დამოკიდებული

კიდევ ერთი სიახლე ისაა, რომ საიტზე ახლა უკვე ინტეგრირებულია Google ძებნა და ბევრად უფრო მოსახერხებელია მომხმარებლებისთვის, წევრებისთვის, ექსპერტებისა და ადმინისტრაციისთვის, ვინც ეძებენ უკვე გაკეთებულ თარგმანებს

საიდუმლო არ არის, რომ მე ძალიან დაქავებული ვარ ჩემი ინი თამაშების შემუშავების სამსახურში. თუ გაინტერესებთ, რატომ არ შემოვდივარ Cucumis–ზე ისე ხშირად, როგორც უნდა შემოვდიოდე, იხილეთ ჩემს მიერ iPhone–ისთვის შექმნილი თამაშები.

ხო მართლა, ჩემთან დაკავშირება თუ გინდათ, twitter–ით უფრო სწრაფად გიპასუხებთ.
Най-последно е прикачено от lpavliashvili - 7 Ноември 2012 12:26