Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 53721 - 53740 of about 105991
<< Previous•••••• 187 ••••• 2187 •••• 2587 ••• 2667 •• 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 •• 2707 ••• 2787 •••• 3187 ••••• 5187 ••••••Next >>
43
Source language
Engleski Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Completed translations
Grcki Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Nemacki Details-besonders-nützlich
Turski Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalonski Detalls-especialment-útils
Japanski Details-especially-useful
Spanski Detalles-especialmente-útiles
Ruski Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francuski Précisions-particulièrement-textes
Litvanski Naudingos smulkmenos
Bugarski детайли-особено-полезни
Rumunski Romanian translation
Arapski تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalski detalhes-especialmente-úteis
Hebrejski פרטים - חיוניים - במיוחד
Italijanski Dettagli-particolarmente-utili
Albanski Detaje-veçanerisht-
Poljski Szczgóły-krótki tekst
Svedski Detaljer-speciellt-användbara
Srpski Detalji-posebno-korisni
Kineski pojednostavljeni 细节-尤其-有用
Hindu विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danski Detaljer-nyttige
Finski Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kineski 有用細節
Madjarski A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Hrvatski Detalji-posebno-korisni
Norveski Detaljer-spesielt-nyttige
Korejski 세부사항들-특별히-유용
Češki Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Farsi-Persijski jezik توضیحات-به ویژه-مفید
Slovacki Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolski Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tajlandski ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
52
Source language
Engleski Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Completed translations
Nemacki Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Grcki Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Turski Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Katalonski Exclusiu-accés-traducció
Japanski Exclusive-access-translation
Spanski Traducción-acceso-exclusivo
Ruski Russian translation
Francuski Désolé-exclusif-traduction
Italijanski Esclusivo-accesso-traduzione
Litvanski IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugalski Perda-acesso-exclusivo
Bugarski Изключителен-достъп-превод
Rumunski Romanian translation
Arapski ولوج-استثنائي-ترجمة
Hebrejski גישה - בלעדית - תרגום
Albanski Eskluzive-hyrje-përkthim
Poljski utrata wyłączności
Svedski Exklusiv tillgång till översättning
Češki Exkluzivní-přístup-pÅ™eklad
Finski Yksinoikeus-pääsy-käännös
Kineski pojednostavljeni 优先-访问-翻译
Kineski 優先-訪問-翻譯
Srpski Ekskluzivni - pristup - prevod
Danski Eksklusiv-adgang-oversættelse
Madjarski Kivételes-belépés-fordítás
Hrvatski Isključivi-pristup-prijevod
Portugalski brazilski Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norveski Eksklusiv tilgang
Korejski 단독-접근-번역물
Farsi-Persijski jezik انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovacki Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolski Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
126
Source language
Engleski Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Completed translations
Nemacki Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grcki Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turski Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Katalonski Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japanski Exclusive-translation-translation
Spanski Traducción-exclusiva-pérdida
Ruski Исключительный-доступ-к переводу
Francuski Exclusif-utilisateur-traduire
Portugalski Trabalho-perdido
Bugarski Изключителен-превод-превод
Rumunski Exclusiv-traducere-traducere
Arapski استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hebrejski בלעדיות - תרגום
Italijanski Esclusiva-traduzione-traduzione
Albanski Eskluzive-përkthim
Poljski utrata wyłączności na tłumaczenie
Svedski Om du förlorar din exklusiva tillgång till en översättning
Češki Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Finski Yksinoikeus-käännös-käännös
Kineski pojednostavljeni 优先-译文-译文
Kineski 優先-譯文-譯文
Srpski Ekskluzivni - prevod - prevod
Litvanski Asmeniškas-vertimas-vertimas
Danski Eksklusiv-oversættelse
Madjarski Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Hrvatski Ekskluzivni - prevod - prevod
Engleski Exclusive-sending-translation
Norveski Eksklusiv tilgang
Korejski 단독-보내기-번역
Farsi-Persijski jezik انحصاری-ترجمه-ترجمه
Slovacki Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrikaans Eksklusief-wegstuur-vertaling
62
Source language
Engleski Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Completed translations
Nemacki Alleiniger-Zugang-Minuten
Grcki Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turski Özel-çeviri-dakika
Katalonski Exclusiu-traucció-minuts
Japanski Exclusive-translation-minutes
Spanski Traducción-exclusiva-minutos
Ruski Исключительный-доступ-минуты
Francuski Exclusif-traduction-secondes
Portugalski Tempo-exclusivo
Bugarski Изключителен-превод-минути
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebrejski בלעדיות - תרגום - דקות
Italijanski Esclusiva-traduzione-minuti
Albanski Eskluzive-perkthim-sekonda
Poljski Dostęp do tłumaczenia
Svedski Exklusiv-översättning-minuter
Češki Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Finski Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Kineski pojednostavljeni 优先-翻译-分钟
Kineski 優先-翻譯-分鍾
Srpski Ekskluzivni - prevod - minuti
Danski Eksklusiv-oversættelse-minutter
Madjarski Kivételes-fordítás-percek
Hrvatski Isključivi-prijevod-minute
Norveski Tid- eksklusiv tilgang
Korejski 혼자-번역-분
Farsi-Persijski jezik انحصاری-ترجمه-دقایق
Litvanski išskirtinis-vertimas-minutė
Slovacki Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaans Voorkeur-vertaling-minute
66
Source language
Engleski Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Completed translations
Turski Çeviri-talep-kabul
Nemacki Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Grcki Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalonski Traducció-sol·licitada-acceptada
Japanski Translation-requested-accepted
Spanski Traducción-requerida-aceptada
Ruski Высылать е-мейл
Francuski Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litvanski Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugalski Traduçao-requerida-aceite
Bugarski Превод-желан-приет
Rumunski Traducere-cerută-acceptată
Arapski ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebrejski תרגום - מבוקש - התקבל
Italijanski Traduzione-richiesta-accettata
Albanski Përkthim-kërkuar-pranuar
Poljski e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Svedski Översättning-efterfrågad-godkänd
Češki PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Finski Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindu Translation-requested-accepted
Kineski pojednostavljeni 翻译-请求-认可
Kineski 翻譯-請求-認可
Srpski Prevod - trazen - prihvacen
Danski Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Madjarski Fordítás-kérés-elfogadva
Hrvatski Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norveski Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Korejski 번역-요청한-받아들여지다
Farsi-Persijski jezik ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdski jezik werger-pejirandin-daxwazî
Slovacki Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaans Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolski Надад и-мэйл явуулна уу
103
Source language
Engleski Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Completed translations
Turski Seçili-profil-çeviri
Nemacki Ausgewählt-Profil-Übersetzung
Grcki Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Katalonski Seleccionat-perfil-traducció
Japanski Selected-profile-translation
Spanski Traducción-perfil-elegido
Ruski Russian translation
Francuski Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portugalski Perfil-tradução-seleccionado
Bugarski Избран-профил-превод
Rumunski Ales-profil-traducere
Arapski إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hebrejski פרופיל - נבחר - תרגום
Italijanski Selezionato-profilo-traduzione
Albanski Zgjedhje-profil-perkthim
Poljski E-mail-tłumaczenie
Svedski Valt-pofil-översättning
Češki Zvolený-profil-pÅ™eklad
Hindu Selected-profile-translation
Kineski pojednostavljeni 已选择-个人资料-翻译
Kineski 選擇-個人資料-翻譯
Srpski Odabran - profil - prevod
Danski Valg-profil-oversættelse
Finski Valittu-profiili-käännös
Madjarski értesités-forditàs-megvalositàs
Hrvatski Odabran - profajl - prevod
Engleski Selected-translation-accepted
Norveski Valgt-profil-oversetting
Korejski 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Farsi-Persijski jezik انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Litvanski vertimas
Slovacki Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongolski Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
53
Source language
Engleski Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Completed translations
Grcki Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Nemacki virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalonski Virtual-traducció-acceptada
Japanski Virtual-translation-accepted
Spanski Traducción-virtual-aceptada
Ruski Виртуальный-перевод-принят
Francuski Virtuels-traduction-acceptée
Litvanski Virtualūs-nepatvirtinta
Portugalski Pontos-virtuais
Bugarski Виртуално-превод-одобрен
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebrejski וירטואלי - תרגום - התקבל
Italijanski Virtuale-traduzione-accettata
Albanski Virtuale-përkthim-pranuar
Poljski Wirtualne-punkty
Svedski Virtuella-översättningen-godkänd
Češki Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
Finski Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Kineski pojednostavljeni 潜在-译文-认可
Srpski Virtuelni - prevod - prihvacen
Danski Virtuelle point
Kineski 虛擬-譯文-接受
Madjarski Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Hrvatski Virtualno-prijevod-privaćen
Norveski Virtuelle-oversetting-godkjent
Korejski 가상-번역-받아들여지다
Farsi-Persijski jezik مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Slovacki Virtuálne - preklad - akceptovaný
Afrikaans Virtueel-vertaling-aanvaar
18
Source language
Engleski Number-spent-points
Number of spent points

Completed translations
Turski Harcanan-puanlar
Grcki Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Nemacki Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalonski Nombre-gastats-punts
Japanski Number-spent-points
Spanski Cantidad de puntos utilizados
Ruski Израсходованные баллы
Francuski Nombre-points-dépensés
Litvanski Išnaudota taškų
Portugalski Número-pontos-gastos
Bugarski Брой-изразходени-точки
Rumunski Număr-puncte-cheltuite
Arapski عدد-نقاط-مستهلكة
Hebrejski Number-spent-points-Hebrew
Italijanski Numero-spesi-punti
Albanski numri i pikëve të shpenzuara
Poljski Suma wydanych punktów
Svedski Antal-använda-poäng
Češki Počet-vyčerpaných-bodů
Finski Määrä-käytetyt-pisteet
Hindu खर्च किये अंकों की गिनती
Kineski pojednostavljeni 花费的点数
Srpski Broj - potrosen - poeni
Kineski 數量-使用-點數
Danski Antal-brugte-point
Madjarski szàm- elhasznàlt-pontok
Hrvatski Broj-potrošeni-bodovi
Norveski Antall-brukte-poeng
Korejski 숫자-사용한-포인트
Farsi-Persijski jezik تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurdski jezik Pûanên-xerçkirî
Slovacki Počet minutých bodov
Afrikaans Getal-gebruikte-punte
Mongolski Бүх зарцуулсан оноо
Irski Uimhir na pointí caite
39
Source language
Engleski Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Completed translations
Turski Çeviri-yapmak-puanlar
Nemacki Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalonski Fer-traducció-punts
Japanski Making-translation-points
Spanski Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Ruski Исполнение-перевод-баллы
Francuski Réaliser-traduction-rapportera
Portugalski Pontos-ganhos-tradução
Bugarski Правейки-превод-точки
Rumunski Pentru efectuarea
Arapski إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebrejski %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italijanski Fare-traduzione-punti
Albanski Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Poljski Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Svedski Gör du-översättning-poäng
Češki Zhotovení-pÅ™eklad-body
Finski Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litvanski Darant-vertimą-taškai
Hindu Making-translation-points
Kineski pojednostavljeni 完成-翻译-点数
Grcki Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Srpski Radeci ovaj prevod
Danski Foretage denne oversættelse
Kineski 完成-翻譯-點數
Madjarski A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Hrvatski Obavljanje ovog prijevoda
Norveski Gjør du-oversettelse-poeng
Korejski 이 번역을 함으로
Farsi-Persijski jezik انجام دادن این ترجمه
Kurdski jezik Bi çêkirina vê wergerê
Slovacki Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaans Deur hierdie vertaling te doen
121
Source language
Engleski Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Completed translations
Turski Çeviriler-talep-değerlendirme
Nemacki Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Katalonski Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japanski Translations-requested-evaluated
Spanski Traducciones-pedidas-evaluadas
Ruski Число виртуальных
Francuski Représente-traductions-réalisées
Portugalski Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bugarski Превод-желан-оценен
Rumunski Numărul de puncte
Arapski ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hebrejski Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italijanski traduzioni-richieste-valutate
Albanski Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Poljski Liczba wirtulnych punktów
Svedski Översättning-efterfrågade-utvärderade
Češki PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Litvanski Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Kineski pojednostavljeni 翻译-要求-评分
Hrvatski Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikaans Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grcki Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Srpski Prevodi-zahtevi-ocenjen
Danski Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Finski Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Kineski 翻譯-要求-評分
Madjarski Fordítás-kért-értékelt
Engleski Translations-requested-evaluated
Norveski Oversettelser-ønskes-vurdert
Korejski 번역물들-요청-검증
Farsi-Persijski jezik ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovacki Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolski Бүх бодит оноо
68
Source language
Engleski Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Completed translations
Turski Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Nemacki Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalonski CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japanski Server-change-cucumis.org-unavailable
Spanski Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Ruski Russian translation
Francuski Temporairement-interrompu-maintenance
Italijanski Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalski cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bugarski Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumunski schimbării serverului serviciul
Arapski تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrejski sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanski Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Poljski NieosiÄ…galny-cucumis.org
Svedski Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Češki Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Kineski pojednostavljeni 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Hrvatski Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaans Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grcki Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Srpski Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danski Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finski Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kineski 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Madjarski idölegesen-leàllt-karbantartàs
Engleski Server-change-temporary-unavailable
Norveski Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korejski 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Farsi-Persijski jezik سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litvanski Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovacki Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolski Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
39
Source language
Engleski Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Completed translations
Turski Seçeneği-seçme
Nemacki Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalonski no-seleccioneu-opció
Japanski Don’t-select-option
Spanski No-seleccionar-opción
Ruski Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Francuski N'êtes-sûr(e)-option
Portugalski Opção-duvidosa
Bugarski Не-избирай-опция
Rumunski Romanian translation
Arapski لا-تنتق-خيار
Hebrejski ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italijanski Non-selezionare-opzione
Albanski Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Poljski Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Svedski Välj inte alternativ
Češki Ne-vybírat-možnost
Litvanski Don’t-select-option
Hindu अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Kineski pojednostavljeni 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Holandski Niet selecteren-optie
Grcki Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Srpski Ne - birati - opciju
Danski Hvis du er usikker
Finski Älä-valitse-vaihtoehto
Kineski 不要-選擇-選項
Madjarski Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Hrvatski Nemojte-odabrati-opciju
Norveski Don`t-select-option
Korejski 선택하지 않다-기능
Farsi-Persijski jezik نه-انتخاب-گزینه
Slovacki Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongolski Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
<< Previous•••••• 187 ••••• 2187 •••• 2587 ••• 2667 •• 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 •• 2707 ••• 2787 •••• 3187 ••••• 5187 ••••••Next >>