Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 100681 - 100700 of about 105991
<< Previous•••••• 2535 ••••• 4535 •••• 4935 ••• 5015 •• 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 •• 5055 ••• 5135 ••••Next >>
11
Source language
Engleski Post-new-topic
Post new topic

Completed translations
Francuski Poster-nouveau-sujet
Portugalski Novo-tópico
Nemacki Neues-thema-eröffnen
Arapski أرسل-موضوعا-جديدا
Farsi-Persijski jezik ارسال-جدید-موضوع
Kurdski jezik Dan posteyê-nû-mijar
Afrikaans Open-nuwe-onderwerp
11
Source language
Engleski Select-a-forum
Select a forum

Completed translations
Francuski Sélectionner-un-forum
Arapski اختر-الـ-منتدى
Portugalski Seleccione-um-fórum
Nemacki Forum-auswählen
3
Source language
Engleski Move
Move

Completed translations
Francuski Déplacer
Portugalski Mover
Nemacki Verschieben
Ruski Переместить
5
Source language
Engleski Public
Public

Completed translations
Francuski Public
Portugalski Público
Nemacki Öffentlich
Arapski عمومي
Spanski Público
Farsi-Persijski jezik عمومی
Afrikaans Openbaar
Srpski Javno
3
Source language
Engleski Read
Read

Completed translations
Francuski Lire
Portugalski Ler
Nemacki Lesen
Arapski اقرأ
Farsi-Persijski jezik خواندن
Kurdski jezik Bixwîne
Afrikaans Lees
Ruski Читать
Litvanski Skaityti
Spanski Leer.
Letonski Lasīt
Srpski Pročitaj
3
Source language
Engleski Post
Post

Completed translations
Francuski Poster
Portugalski Afixar
Nemacki Posten
Hindu प्रेषण करें
Farsi-Persijski jezik ارسال
Kurdski jezik Dan posteyê
Srpski Počalji
Afrikaans Pos
9
Source language
Engleski Permissions
Permissions

Completed translations
Francuski Permissions
Portugalski Permissões
Nemacki Befugnisse
Arapski ترخيصات
Hindu अनुमतियाँ
Farsi-Persijski jezik اجازه ها
Portugalski brazilski Permissões
Kurdski jezik rêdan
Afrikaans Toestemming
Irski Ceadúnais
33
Source language
Engleski Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Completed translations
Spanski Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Nemacki Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Grcki Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turski Talep edilen-yapılamıyor
Katalonski Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japanski Requested-cannot-executed
Ruski Запрошенное-невозможно-выполнить
Francuski L'action-souhaitée-exécutée
Litvanski Šis veiksmas neįvykdomas
Bugarski Желано - не може - извършвам
Rumunski Cerută-nu-îndeplinită
Arapski مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugalski Pedido-não pode ser-executado
Hebrejski הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Italijanski Richiesta-non può-eseguita
Albanski Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Svedski Åtgärden kan inte genomföras
Češki Nelze vykonat požadovanou akci
Finski Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Kineski pojednostavljeni 请求-不能-执行
Kineski 請求－不能－執行
Hrvatski Akcija-ne može-provedena
Srpski Traziti - ne moze - izvrsen
Danski Aktion-ikke-udføres
Madjarski akcio-kivànàs-megvalositàs
Norveski Handlingen kan ikke gjennomføres
Korejski 요청하신-할수없다-실행
Farsi-Persijski jezik درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slovacki Požiadavka nemôže byť vykonaná
Kurdski jezik iÅŸlema
Afrikaans Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongolski Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
35
Source language
Engleski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Completed translations
Nemacki Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turski Bazen-bülten-eposta
Katalonski Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japanski Occasionally-newsletter-email
Spanski Boletín-noticias-email
Ruski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bugarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumunski Uneori-buletin-e-mail
Arapski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrejski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italijanski Occasionalmente-newsletter-email
Albanski Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Poljski Occasionally-newsletter-email
Svedski Skicka nyhetsbrev via e-post
Češki PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Litvanski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Kineski pojednostavljeni 不时-新闻稿-电子邮件
Kineski 不時－新聞稿－電子郵件
Grcki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Srpski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danski Af-og-til-nyhedsbrev
Finski Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Madjarski Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Hrvatski Povremeno-e-novina-email
Engleski Newsletter-occasionally-email
Norveski Av og til- nyhetsbrev,email
Korejski 뉴스레터-가끔-이메일
Farsi-Persijski jezik روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovacki Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
44
Source language
Engleski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Completed translations
Turski İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Nemacki angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalonski Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japanski Requested-successfully-completed
Spanski acción-requerida-exitosa
Ruski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bugarski Желана - успешен - извършване
Rumunski Acţiunea-cerută-reuşit
Arapski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrejski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italijanski Richiesta-con successo-completata
Albanski Kërkuar-sukses-përfunduar
Svedski Åtgärd-utan-problem
Češki Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Kineski pojednostavljeni 请求-圆满-完成
Kineski 請求-成功-完成
Grcki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Srpski Trazeni - uspesno - zavrsen
Danski Afsluttet-uden-problemer
Finski Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Madjarski akcio-kérelem-illöen
Hrvatski Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norveski Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korejski 요청된-성공적으로-완료되다
Slovacki Požadovaná - úspešne- vykonaná
Farsi-Persijski jezik درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litvanski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
19
Source language
Engleski Your-vote-been
Your vote has been cast

Completed translations
Francuski Votre-été-compte
Litvanski Jūsų balsas įskaičiuotas
Arapski صوتك-أخذ-في الحسبان
Portugalski Seu-voto-registado
Nemacki Deine-stimme-gezählt
Farsi-Persijski jezik مال شما-رای-بوده
Afrikaans U-stem
Irski Tá do vóta tugtha
3
Source language
Engleski Vote
Vote
It's a verb. Used for a website button.

Completed translations
Francuski Voter
Litvanski Balsuok
Arapski صوّت
Portugalski Votar
Nemacki Umfrage
Ukrajinski Голосувати
Italijanski Votare
Madjarski Szavazni
Farsi-Persijski jezik رای گیری
Kurdski jezik Deng-bide
Afrikaans Stem
Bugarski Гласувай
Mongolski Санал өгөх
Irski Votáil
18
Source language
Engleski Must-enter-title
You must enter a title

Completed translations
Turski Başlık-girilmeli
Grcki Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japanski Must-enter-title
Ruski Должны-вписать-название
Francuski Devez-entrer-titre
Litvanski Jūs privalote įvesti pavadinimą
Arapski يجب-ادخال-عنوان
Bugarski Трябва-въвеждане-заглавие
Hebrejski עליך להקליד כותרת
Albanski Duhet-specifikoni-titull
Poljski Musisz umieścić tytuł
Češki Muset-vložit-nadpis
Finski Täytyy-lisätä-otsikko
Portugalski Deve-escrever-título
Nemacki Müssen-Titel-eingeben
Kineski pojednostavljeni 必须输入标题
Kineski 必須－填入－標題
Srpski Morati-uneti-naslov
Danski Du skal angive en titel
Madjarski Irjon be egy cimet
Hrvatski Morate-unjeti-naslov
Korejski 한다-넣으셔야-제목
Slovacki Musíš vložiť nadpis
Farsi-Persijski jezik باید-وارد کردن-عنوان
Afrikaans Moet-intik-titel
Irski Caithfear teideal
Hindu अवश्य -लिखें-शीर्षक
5
Source language
Engleski Log-in
Log in

Completed translations
Francuski Connexion
Litvanski Prisijungti
Arapski ولوج
Portugalski Entrar
Nemacki Login
Farsi-Persijski jezik ورود-به
Kurdski jezik Têkevê
Afrikaans Teken-in
Hindu लाग इन
5
Source language
Engleski Avatar
Avatar

Completed translations
Francuski Avatar
Arapski صورة رمزية
Portugalski Avatar
Nemacki Avatar
Farsi-Persijski jezik شمایل
Afrikaans Avatar
Hindu अवतार
7
Source language
Engleski Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Completed translations
Esperanto Legu pli
Katalonski Llegir-més
Japanski Read-more
Ruski Прочитать больше
Francuski Lire-la-suite
Litvanski Sužinok daugiau
Bugarski Чети-повече
Arapski اقرأ-أكثر
Hebrejski קרא עוד
Italijanski Leggi successivo
Svedski Läs mer
Češki Číst-dál
Portugalski Leia-mais
Nemacki Weiterlesen
Kineski pojednostavljeni 阅读更多
Hrvatski Čitati- više
Afrikaans Lees-meer
Turski Daha fazlasını oku
Srpski Procitati-vise
Kineski 閲讀更多
Madjarski Làsd a következö oldalt
Grcki Διαβάστε-περισσότερα
Korejski 더보기
Farsi-Persijski jezik خواندن-بیشتر
Kurdski jezik Zêdetir-bixwîne
Irski Léigh níos mó
11
Source language
Engleski Rate-this-work
Rate this work

Completed translations
Nemacki Diese Arbeit bewerten
Esperanto Taksu ĉi tiun laboron
Katalonski Qualificar-treball
Japanski ぎょうせき を ひょうか
Ruski Russian translation
Francuski Notez-cette-réalisation
Litvanski Įvertink šį darbą
Bugarski Оцени-тази-работа
Arapski قيّم-هذا-عمل
Hebrejski דרג עבודה זו
Svedski Betygsätt detta arbete
Češki Hodnotit-tuto-práci
Portugalski Avalie-este-trabalho
Afrikaans Beoördeel-dié-werk
Srpski Oceniti-ovaj-rad
Kineski 請幫這份譯作評分
Madjarski Értékelje-ezt-a munkát
Korejski 평가하기-이-일
Farsi-Persijski jezik ارزشیابی-این-کار
Mongolski Энэхvv ажлыг дvгнэ
Irski Dein an obair seo a mheas
Hindu इस कार्य का आंकलन करें
5
Source language
Engleski Skills
Skills

Completed translations
Esperanto Povoj
Katalonski Habilitats
Japanski Skills
Ruski Russian translation
Francuski Compétences
Litvanski Įgūdžiai
Bugarski Умения
Arapski مهارات
Hebrejski כישורים
Portugalski Habilidades
Nemacki Fähigkeiten
Afrikaans Vaardighede
Kineski 技巧
Srpski Vestine
Madjarski Hozzàértés
Farsi-Persijski jezik مهارتها
Irski Buanna
1
Source language
Engleski No
No

Completed translations
Francuski Non
Litvanski Ne
Arapski لا
Portugalski Não
Nemacki Nein
Afrikaans Nee
Farsi-Persijski jezik خیر
Kurdski jezik Na
Irski Níl
Hindu नहीं
8
Source language
Engleski Parameters
Parameters

Completed translations
Katalonski Paràmetres
Japanski Parameters
Ruski Параметры
Esperanto Parametroj
Francuski Paramètres
Bugarski Параметри
Arapski المعلمات
Hebrejski פרמטרים
Litvanski Parameters
Portugalski Parâmetros
Nemacki Parameter
Hindu प्राचल
Afrikaans Aanduidings
Srpski Parametri
Kineski 參數
Madjarski Segédvàltozo
Farsi-Persijski jezik پارامتر
<< Previous•••••• 2535 ••••• 4535 •••• 4935 ••• 5015 •• 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 •• 5055 ••• 5135 ••••Next >>