Completed translations

Results 12581 - 12600 of about 105991

••••• 130 •••• 530 ••• 610 •• 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 •• 650 ••• 730 •••• 1130 ••••• 3130 ••••••

Next >>

45 Source language Forever trust in who you are and nothing else... Forever trust in who you are and nothing else matters Completed translations Siempre confÃa en quiÃ©n eres y lo demÃ¡s no importa Sempre abbi fiducia in quello che sei e tutto il resto non importa Semper Ø«Ù‚ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÎÎ± Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±... Kendine her zaman gÃ¼ven ×‘×˜×— è‡ªåˆ†ãŒä½•è€…ã ã‚ã†ã¨ æ°¸è¿œç›¸ä¿¡ä½ æ˜¯è°ï¼Œåˆ«çš„éƒ½æ— æ‰€è°“äº†ã€‚ à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹ƒà¸™à¸•à¸±à¸§à¹€à¸à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸ˆà¸°à¸¢à¸±à¸‡à¹„à¸‡à¸à¹‡à¸•à¸²à¸¡...
11 Source language treat me right treat me right Completed translations Trate-me corretamente
65 Source language hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q... Hablas muy bien. Te gusta la lengua espaÃ±ola, Â¿no? Que tengas un dÃa muy bonito. Before edits: "hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q tengas un dia muy bonito" <Lilian> Completed translations ÎœÎ¹Î»Î±Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï… ÎºÎ±Î»Î±.
40 Source language ÎŸá½ Î¼Î¹ÎºÏá½¸Ï‚ á¼¡Î¼á¿–Î½ á¼€Î³á½¼Î½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹, Î´Î¹Î±ÏÏá¿†Î¾Î±Î¹ Ï„á½¸Î½ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Î½ ÎŸá½ Î¼Î¹ÎºÏá½¸Ï‚ á¼¡Î¼á¿–Î½ á¼€Î³á½¼Î½ Ï€ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹, Î´Î¹Î±ÏÏá¿†Î¾Î±Î¹ Ï„á½¸Î½ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Î½ Completed translations Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÏŒÏ‚ Î¿ Î±Î³ÏŽÎ½Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ Î¼Î±Ï‚
102 Source language áƒšáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ”áƒ¬áƒ˜áƒáƒ¡. áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ—áƒ áƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ,áƒ–áƒ”áƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜... áƒšáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ“áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ”áƒ¬áƒ˜áƒáƒ¡. áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒšáƒáƒ–áƒ—áƒ áƒ’áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ,áƒ–áƒ”áƒªáƒ˜áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ§áƒáƒ áƒ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ›áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒ¬áƒ§áƒáƒšáƒáƒ‘áƒ! áƒ’áƒ˜áƒáƒ áƒ’áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒ áƒ¬áƒ§áƒ˜áƒœáƒ•áƒáƒšáƒ” áƒ“áƒ¦áƒ”áƒ¡áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ£áƒšáƒ¡ áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— Completed translations May prayer's benefaction be with you. Angels chant, heavenly...
73 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Tell me baby what's your story Where you come... Tell me baby what's your story Where you come from And where you wanna go this time Completed translations Opowiedz mi, kochanie, swojÄ… historiÄ™...
614 Source language La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la... La Commission EuropÃ©enne vient d'autoriser la culture d'organismes gÃ©nÃ©tiquement modifiÃ©s (OGM) dans l'Union EuropÃ©enne pour la premiÃ¨re fois depuis 12 ans! CÃ©dant au lobby pro-OGM, la commission a ignorÃ© l'avis de 60% des EuropÃ©ens qui estiment que nous devons d'abord Ã©tablir les faits avant de cultiver des plantes qui pourraient menacer notre santÃ© et notre environnement. Une nouvelle initiative permet Ã 1 million de citoyens europÃ©ens de prÃ©senter officiellement des propositions de loi Ã la Commission EuropÃ©enne. Rassemblons un million de voix pour demander un moratoire sur les plantes OGM jusqu'Ã ce que la recherche soit menÃ©e Ã terme. Cet appel sera remis au PrÃ©sident de la Commission EuropÃ©enne Barroso. Signez la pÃ©tition et faites suivre ce message Ã vos amis et vos proches: http://www.avaaz.org/fr/eu_health_and_biodiversity/?vl British English Completed translations La commissione europea ha appena autorizzato la.. petition Comisia EuropeanÄƒ tocmai a autorizat... La ComisiÃ³n Europea... petitie Europa-Kommissionen har netop godkendt... La ComissiÃ³ Europea acaba d'autoritzar el... A ComissÃ£o Europeia acaba de autorizar... Komisja Europejska wÅ‚aÅ›nie zatwierdziÅ‚a ... Die EuropÃ¤ische Kommission hat gerade den Anbau ... Kansalaisaloite Namninsamling ÎŸÎ§Î™ ÏƒÏ„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Î»Î»Î±Î³Î¼ÎÎ½Î±!!!
115 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". it:'s just a beast under your bed It's just a beast under your bed In your closet in your head... Exit light, enter night Take my hand... Come to never...neverLand... Completed translations To tylko bestia pod twoim Å‚Ã³Å¼kiem
13 Source language Todo mundo mente Todo mundo mente Completed translations Tout le monde ment Everybody ÎŒÎ»Î¿Î¹ Omnia mentiuntur LÃ¼gen Omes fallunt Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ ÙŠÙƒØ°Ø¨ÙˆÙ†
70 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". YaÅŸasÄ±n bir mayÄ±s! YaÅŸasÄ±n sÃ¼rekli devrim!... YaÅŸasÄ±n bir mayÄ±s! YaÅŸasÄ±n sÃ¼rekli devrim! YaÅŸasÄ±n sosyalist ortadoÄŸu federasyonu! Politik bir yazÄ±da kullanmak iÃ§in mÃ¼mkÃ¼n olduunca Ã§ok dilde yayÄ±mlamayÄ± hedefliyorum.YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim. Completed translations La rÃ©volution permanente revoluciÃ³n Ð”Ð° Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ ÐŸÐµÑ€Ð²Ð¾Ðµ Ð¼Ð°Ñ! Hurray for the 1st of May! Ù…Ø±ØØ¨Ø§
183 Source language Andlit Myndin minnir Ã³neitanlega Ã¡ andlit einhverskonar forynju sem hefur brotiÃ° sÃ©r leiÃ° Ãºr iÃ°rum jarÃ°ar og er nÃº aÃ° spÃºa eldi og brennisteini Ãºt Ã andrÃºmslofiÃ°. AfleiÃ°ingarnar eru mestu samgÃ¶nguraskanir Ã EvrÃ³pu Ã¡ friÃ°artÃmum. Completed translations Ansigt Face
79 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Da li si dobro spavao one noci kraj zene te.... Da li si dobro spavao one noci kraj zene te, kad sam te zvala svaki sat da ti kazem volim te? Completed translations Sov du bra bredvid kvinnan den dÃ¤r natten... Nukuitko hyvin sen naisen vieressÃ¤ niinÃ¤ Ã¶inÃ¤...
56 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Either because British monarchs ... Either because British monarchs were not interested in politics... <edit>"Brithish" with "British"</edit> Dots at the end because the sentence is incomplete. Completed translations Anche perchÃ© i monarchi britannici...
7 Source language Ï†ÏŽÏ„Î¹ÏƒÎµ Î¼Îµ Ï†ÏŽÏ„Î¹ÏƒÎµ Î¼Îµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï„Î¿ Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰ ÏƒÎµ Ï„Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ½Î± ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÎ¿Ï…Î´Î¬ÎºÎ¹ Completed translations IlumÃname. Me illumina Illuminami ÙŠØ¶ÙŠØ¡
75 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". seni Ã¶zledim cok gÃ¼zelsin senÄ±nle seviÅŸmek ... seni Ã¶zledim cok gÃ¼zelsin senÄ±nle seviÅŸmek istiyorum tÃ¼rkÃ§e yaz istanbula gel seni gezdirrim Completed translations Ich habe dich vermisst. I miss you Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ø£Ù†Ø§,,,,, Mi manchi
28 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Î Î¬Ï‰ Î½Î± Ï€Î¬ÏÏ‰ Ï„Î¿Î½ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎ±ÏÎ¬Ï„Îµ Î Î¬Ï‰ Î½Î± Ï€Î¬ÏÏ‰ Ï„Î¿Î½ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎ±ÏÎ¬Ï„Îµ. Before edits: "Pao na paro ton mikro apo to karate" Completed translations I'm going to pick up the kiddo from ...
82 Source language siparis adetiniz bir paket ve uzeri ise... siparis adetiniz bir paket ve uzeri ise istediginiz logoyu urununuzun ustune serigraph yapabiliriz. Completed translations If your order
357 Source language ber buda bu aksam kendime geldim geleli dostlar olamam kimseye dÃ¼sman bi sÃ¼phem yok kefenim saglam iÃ§erim ben bu aksam sesleri duydum duyali dostlar yola Ã§iktim yeni bastan acelem yok hedefim saglam iÃ§erim ben bu aksam iÃ§erim ben bu aksam iÃ§erim beeeeeen ben burda bu aksam ben burda bu aksam ben burda bu aksam iÃ§erim ben sizleri gÃ¶rdÃ¼m gÃ¶reli dostlar hemen hergÃ¼n bana bayram yarinim yok sevenim saglam iÃ§erim ben bu aksam Me gusta mucho esta canciÃ³n pero no la entiendo, es de un grupo turco de rock. En el video aparecen bailando y tomando alcohol pero les agregan unas pastillas anaranjadas. Completed translations Desde que recuperÃ©, los amigos SÃ¥ snart jeg er rask...
397 Source language Karaj geAmikoj, kun granda ghojo ni konstatas... Karaj geAmikoj, kun granda ghojo ni konstatas la konstantan kreskon de nia membraro. Ni chiuj konscias tre bone la neceson kaj bezonon de nia apogo al la Redakcio. Almenau tra la membreco mem, sed ankau pere de niaj vochoj - ni montru nian simpation al Nia Radio. Bonvolu informi kaj inviti viajn geamikojn al la membreco en la Amikaro kaj al la aktiva auskultado de la Esperanto-Radio. Kore kaj samideane - dezirante al Vi antau chio bonan sanon kaj felichon - Via Boguslao Completed translations Caros amigas e amigos, com grande alegria constatamos...