Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Poljski - ciao, bella mia. ti auguro tante belle cose a te...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
ciao, bella mia. ti auguro tante belle cose a te...
Text
Submitted by
dacre78
Source language: Italijanski
ciao, bella mia. ti auguro tante belle cose a te ed alla tua famiglia
Title
czesc,moja piekna. zycze wszystkiego najlepszego tobie...
Translation
Poljski
Translated by
annajantas
Target language: Poljski
cześć moja piękna. Życzę wszystkiego najlepszego Tobie i całej Twojej rodzinie.
Remarks about the translation
ti auguro tante belle cose - doslowne znaczenie- zyczyc komus wszystkich pieknych rzeczy
Validated by
bonta
- 28 February 2008 19:31