Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Albanski - ciao bella!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Albanski

Holandski

Engleski

Spanski

Portugalski brazilski

Hebrejski

Srpski

Category Speech - LJubav / Prijateljstvo

Title	ciao bella!
Text Submitted by kyllah89	Source language: Italijanski Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! Ã¨ davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Remarks about the translation	"un mondo di bene" ciaoÃ¨ "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Title	pershendetje e bukur
Translation Albanski Translated by bamberbi	Target language: Albanski pershendetje e bukur!!E di qe ti nuk e di se si ja arrita te te shkruaj ne shqip,por si po e sheh po mundohem!!dhe shume e kendshme!!desha te te them qe je nje person i mrekullueshem dhe te dua me te vertete me te gjthe miresine qe kam.

Validated by cucumis

- 17 November 2005 09:08

Last messages

	Author	Message
		25 February 2008 17:26
	silvio79 Number of messages: 1	ciao amore mio ti amo tanto