Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Shqip - ciao bella!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtShqipGjuha holandezeAnglishtSpanjishtPortugjeze brazilianeHebraishtSerbisht

Kategori Fjalim - Dashuri / Miqësi

Titull
ciao bella!
Tekst
Prezantuar nga kyllah89
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Ciao bella!! Io so che tu non sai come sto facendo a scriverti in albanese, ma come vedi ci sto riuscendo!! è davvero molto divertente!! volevo dirti che sei una persona stupenda e che ti voglio un mondo di bene!!
Vërejtje rreth përkthimit
"un mondo di bene" ciaoè "ti voglio davvero tantissimo bene!"

Titull
pershendetje e bukur
Përkthime
Shqip

Perkthyer nga bamberbi
Përkthe në: Shqip

pershendetje e bukur!!E di qe ti nuk e di se si ja arrita te te shkruaj ne shqip,por si po e sheh po mundohem!!dhe shume e kendshme!!desha te te them qe je nje person i mrekullueshem dhe te dua me te vertete me te gjthe miresine qe kam.
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 17 Nëntor 2005 09:08





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Shkurt 2008 17:26

silvio79
Numri i postimeve: 1
ciao amore mio ti amo tanto