Translation - Engleski-Arapski - Warning-original-revision

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title	Warning-original-revision
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Remarks about the translation	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Title

Translation

Arapski

Translated by

marhaban

Target language: Arapski

ØªØØ°ÙŠØ± ØŒ Ø¨Ø¹Ø¶ [1]Ø§Ù„Ø¨Ù†ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…ØÙ…Ù‘Ù„Ø©[/1] (%l) Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø© Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ÙŠÙ‘Ø© Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘ÙŽØ±Ø©ØŒ Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒÙ‘Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ØŸ

Validated by cucumis

- 28 December 2005 00:46