Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Katalonski - Warning-original-revision

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Kineski pojednostavljeni

Kineski

Portugalski brazilski

Portugalski

Albanski

Arapski

Italijanski

Nemacki

Esperanto

Svedski

Turski

Holandski

Spanski

Rumunski

Ruski

Katalonski

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title	Warning-original-revision
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Remarks about the translation	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Title	AvÃs-original-revisiÃ³
Translation Katalonski Translated by byjarke	Target language: Katalonski AtenciÃ³, alguns dels [1]elements pujats a la xarxa[/1] (%l) de la revisiÃ³ original no es poden trobar a la revisiÃ³ editada, estÃ s segur que vols continuar?

Validated by Lila F. - 7 March 2006 07:56