Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bugarski-Italijanski - ПоÑтепенно аз разбрах, че ти Ñи била влбена в мен...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech - LJubav / Prijateljstvo
Title
ПоÑтепенно аз разбрах, че ти Ñи била влбена в мен...
Text
Submitted by
Dicki93
Source language: Bugarski
ПоÑтепенно аз разбрах, че ти Ñи била влбена в мен, още от Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½.Aз Ñе опитах ÑÑŠÑ Ñъщото да ти отвърна, но Ñвно беше вече къÑно и ти Ñи тръгна.
Title
Gradualmanete ho capito che eri ...
Translation
Italijanski
Translated by
raykogueorguiev
Target language: Italijanski
Gradualmanete capii che eri innamorata di me, già dal primo giorno. Ho provato a ricambiare con la stessa cosa, ma evidentemente era tardi ormai, e sei partita.
Validated by
ali84
- 25 June 2008 21:16