Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Norveski-Islandski - Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg...
Text
Submitted by
Rufsa
Source language: Norveski
Heisann, nå prøver jeg meg igjen på islandsk! Jeg gikk gjennom Storgata i dag, det fikk meg til å le, kan du tenke deg hvorfor?
Og håndballen har fortsatt sine glade dager?
(Foretrekker svar på norsk)... Hehe
Title
Hæ, nú prufa ég mig aftur á Ãslensku! Ég..
Translation
Islandski
Translated by
Eggert
Target language: Islandski
Hæ, nú prufa ég mig aftur á Ãslensku! Ég gékk gegnum Stórgötu à dag, það fékk mig til að hlæja, getur þú hugsað þér af hverju?
Og handboltinn hefur enþá sÃna góðu daga?
(Vonast eftir svari á norsku).. Hehe
Validated by
Bamsa
- 3 September 2008 21:55