Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Francuski - Привет Привет
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Привет Привет
Text
Submitted by
stuff
Source language: Ruski
Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° не изменÑла тем мужчинам, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¸ была близка, а ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð° моему другу, и Ñтранно - мне Ñовершенно не Ñтыдно...Как мне быть, Ñ Ð½Ðµ знаю. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ не буду обманывать тебÑ
Очень много о тебе думаю
О том как Ñ‚Ñ‹ будешь в Улан-УдÑ...
Remarks about the translation
français de france
Title
Adultère
Translation
Francuski
Translated by
gamine
Target language: Francuski
Je n'ai jamais étais infidèle vis à vis des hommes avec qui j'avais une relation étroite, mais maintenant j'ai trompé mon ami, et étrangement - je ne ressens pas de honte - .
Je ne sais que faire. Au moins, je ne t'aurai pas menti.
Je pense beaucoup à toi et je me demande
comment cela se passera pour toi à Oulan-Oudé.
Validated by
Francky5591
- 30 July 2008 10:48