Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Arapski - g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - LJubav / Prijateljstvo
Title
g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Text
Submitted by
sabrigiuly
Source language: Italijanski
g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Remarks about the translation
Male name abbreviated <goncin />.
vorrei tradurre queste due frasi in arabo in ebraico in cinese e in giapponese se qualcuno ci riesce.
grazie mille questa frase è riferita a una persona maschile
Title
ج اØبك Øياتي بين يديك
Translation
Arapski
Translated by
sorab
Target language: Arapski
ج.اØبك،و Øياتي بين يديك.
Remarks about the translation
INSTEAD OF
ج.
IT COULD BE
غ.
Validated by
jaq84
- 14 August 2008 22:26