Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italijanski-Arapski - g. ti amo la mia vita è nelle tue mani

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalijanskiEngleskiKineski pojednostavljeniHebrejskiArapskiJapanski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Title
g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Text
Submitted by sabrigiuly
Source language: Italijanski

g. ti amo la mia vita è nelle tue mani
Remarks about the translation
Male name abbreviated <goncin />.

vorrei tradurre queste due frasi in arabo in ebraico in cinese e in giapponese se qualcuno ci riesce.
grazie mille questa frase è riferita a una persona maschile

Title
ج احبك حياتي بين يديك
Translation
Arapski

Translated by sorab
Target language: Arapski

ج.احبك،و حياتي بين يديك.
Remarks about the translation
INSTEAD OF
ج.
IT COULD BE
غ.
Validated by jaq84 - 14 August 2008 22:26