Cucumis - Free online translation service
. .



187Translation - Engleski-Farsi-Persijski jezik - My sweetie..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NemackiEngleskiTurskiRuskiBosanskiRumunskiSlovackiBugarskiSrpskiItalijanskiPortugalski brazilskiČeškiArapskiMadjarskiGrckiDanskiFinskiHolandskiPortugalskiUkrajinskiSpanskiAlbanskiKorejskiFrancuskiMongolskiKineskiHrvatskiFarsi-Persijski jezikAncient greek

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Title
My sweetie..
Text
Submitted by buketnur
Source language: Engleski Translated by tristangun

My sweetie, I love you above everything!
Remarks about the translation
Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ...
There will be probably a better translation for it, though.

Title
عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Translation
Farsi-Persijski jezik

Translated by ghasemkiani
Target language: Farsi-Persijski jezik

عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Validated by salimworld - 28 May 2011 05:43