Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Holandski - Ik ruim u op

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HolandskiEngleskiNemackiKineski pojednostavljeni

Category Sentence

Title
Ik ruim u op
Text to be translated
Submitted by 龙龙
Source language: Holandski

Ik ruim u op
Remarks about the translation
Ik ruim u op
Edited by cucumis - 27 March 2006 09:36





Last messages

Author
Message

19 April 2006 16:42

Gulay
Number of messages: 17
In welke context bedoel je dit? Want als je het letterlijk vertaald naar het engels, klopt er niks van... (in het nl eigenlijk ook niet echt)

19 April 2006 17:17

HB10
Number of messages: 40
Ik denk niet dat hij Nederlands kan praten....

19 April 2006 20:28

Gulay
Number of messages: 17
oh hehehe lekker slim van mij... je hebt gelijk! had even moeten checken!