Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Francuski-Arapski - tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: FrancuskiArapski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Title
tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout
Text
Submitted by microbedu63
Source language: Francuski

tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout
Remarks about the translation
tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout

Title
tu me manques mon bébé je t'aime plus que tout (en Arabe)
Translation
Arapski

Translated by ntn2002dz
Target language: Arapski

أَشّتَاقُ إِلَيًكِ يَاَ طِفْلَتِي أُحِبُكِ أَكْثَرْ مِنْ أَيِّ شَيِّئ.

Remarks about the translation
Pour une fille choisir numéro: 1, pour une gars , choisir numéro: 2.
2-) أَشّتَاقُ إِلَيًكَ يَاَ طِفْلَي أُحِبُكَ أَكْثَرْ مِنْ أَيِّ شَيِّئ.
Validated by jaq84 - 8 July 2009 12:48