Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Latinski - Deus está conosco

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiItalijanskiEsperantoLatinskiFrancuskiArapskiHebrejski

Category Expression

Title
Deus está conosco
Text
Submitted by lukzmiro
Source language: Portugalski brazilski

Deus está conosco
Remarks about the translation
Olá. Gostaria que essa frase fosse traduzida para o latim pois quero fazer uma tatuagem.
Tem um significado importante para mim pois é o nome da minha filha (Manuela, apesar de ser um nome hebraico gostaria de escrevê-lo em latim)

Title
Deus nobiscum est
Translation
Latinski

Translated by goncin
Target language: Latinski

Deus nobiscum est
Remarks about the translation
<bridge>
God is with us
</bridge>
Validated by Porfyhr - 18 September 2007 05:11