Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portugalski - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portugalski

Portugalski

Arapski

Hebrejski

Category Word

Title	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Text to be translated Submitted by gapita	Source language: Portugalski Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Remarks about the translation	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

21 September 2007 06:31

Last messages

	Author	Message
		9 October 2007 18:16
	goncin Number of messages: 3706	gapita, NÃ³s (tradutores) nÃ£o gostamos das traduÃ§Ãµes de nomes. NÃ³s removeremos a maioria dos pedidos a nÃ£o ser que vocÃª nos dÃª comentÃ¡rios suficientes sobre o tipo de traduÃ§Ã£o que vocÃª quer (som, significado, ...), e onde vocÃª pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua traduÃ§Ã£o aqui. Cucumis nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio. A nÃ£o ser que haja uma boa razÃ£o (a qual deverÃ¡ ser mencionada em seus comentÃ¡rios), nÃ£o solicite traduÃ§Ãµes de palavras isoladas.